基測作文寫簡體字OK嗎 教育部:使用教科書上正體字最保險

  • 2006-04-12
 【本報訊】基測決定要考作文之後,作文寫簡體字會不會被扣分?最近已成了學生與家長很關切的話題;教育部表示,考生「最安全」、最有利的方法,就是使用教育部公布的國字標準字,也就是「教科書上使用的字」,至於社會上約定俗成的「簡體字」,教育部「尊重評卷委員的意見」。
 今年首度試辦的國中基測「寫作測驗」傳出若寫簡體字會被扣分;讓考生很緊張。大學學測閱卷老師表示,考生若有錯字會斟酌扣分,至於書寫從古至今就已存在的簡化字,例如「台」,或是約定俗成的文字,例如「体」都可以接受。
 現代人為了書寫方便,經常都會使用簡體字,近來關於簡體字和正體字的議題更是不斷被討論,現在又傳出國中基測寫作測驗如果出現簡體字,將視為別字扣分,教育部回應,只要考生使用的文字是教科書上所出現的,就不會有問題,但升學考試真的會如此嚴格嗎?閱卷老師要考生別緊張。
 考試和課堂上的教學並不相同,學生在課堂上寫作文應該要寫正體字,但如果是考試時為了節省時間而寫簡體字,都能被接受,有些文字的簡化自古以來就已經存在,例如「台」;另有些文字的簡化字是約定俗成,社會普遍都在使用,例如体,閱卷老師都可以容忍。
 不過他也指出,有不少考生會使用中國大陸強改的簡體字,因為這些文字並沒有出現在教科書中,也不是社會普遍在使用的文字,所以會被扣分。
 何謂約定俗成的簡體字?有沒有標準可循,教育部目前也沒有參考對照表,教育部的官方立場,中小學老師所教、學生所學,就只有教科書上使用的標準字。所以不論是國中生升高中、高職,或是高中生升大學,升學考試寫國文作文時,最好能使用教科書上使用的字。