【本報訊】日昨舉辦的九十二年社區營造人才培育研習活動中，台馬兩地社造人士透過交流，在「地方戲曲與社區營造」主題上，進行了很特別的「雲林縣閩南戲曲與連江縣福州戲曲」的對話，迸發出許多絢麗的火花；眾家好手以馬祖四鄉美景為主題，分別填上新詞，配上絕妙應對的歌譜，現場創作出四首新歌，在會場譜為佳話。 這四首歌的詞，都是社造人士們現場精心創作，以各鄉美景、特色為主題，所用曲目都是大家耳熟能詳的歌，版本也有國語、閩南語及福州話，有興趣的鄉親可以試著唱唱看。這四首歌歌名與歌詞如下： 南竿頌（國語，曲：高山青） 高山青，海水瀾 南竿鄉的姑娘美如水呀，南竿鄉的少年壯如山，啊．啊．． 山隴村的朝陽映人紅呀，牛角村的漁歌響徹雲霄呀，啊．啊．． 福澳點點歸帆美如畫呀，珠螺灣的沙灘鼓白浪呀，啊．啊．． 珍鳥仔，啄波波，三歲妮仔會唱歌 不是爸奶教奴唱，是奴腹有金歌，哎哎喲 有金歌，哎哎喲哎 雲台登高瞭望列島如珠，西尾斜陽令人留．．連．．啊。 北竿第一好（福州語馬祖板歌） 北竿古名長岐島，長岐島上有七澳 白沙、板里跟鏡澳，橋仔塘岐連后澳 還有大坵高登島，白沙澳口有岸靠 板里菜園菜頭好，芹壁澳中烏龜島 橋仔石鼓打不響，塘岐碧園貓狸角 後澳沙邊花蛤討，大坵、高登看燕鷗 山好水好人心好，北竿卡蹓第一好 勿忘在莒（國語，曲：好好愛我） 我的一份柔情，我的一片心意，我已奉獻給「莒光」 寬廣的潮間帶，無光害的星空，無法離開你的視線 帥氣的豆腐哥，甜蜜的大西瓜，總是讓人難忘懷 東莒燈塔閃爍，大埔石刻遼闊，福正聚落懷舊多 好好愛我，好好珍惜，莒光風情隨時歡迎你 好好愛我，不要猶豫，莒光人情永遠擁抱你 來去、來去、來去東引來「卡蹓」（國語、閩南語穿插，曲Go To 夏威夷） 基隆去坐臺馬輪，海峽過來天就光 中柱港口，夢幻石雕；青葉餐廳，吃魚丸；東引酒廠，喝陳高 三杯入肚，茫西西；燈塔、燕秀、一線天，經國先生是感恩亭
社造人士交流 現場創作四首歌謠
- 2003-09-02
