花嫁是馬祖對傳統婚嫁習俗的稱呼，是三天三夜男女雙方全村動員的大事，即使是在物資艱困的年代亦不曾改變，但隨著時代的轉變，那些美好的傳統逐漸遺忘……。 老傳統與新時代的融合一直是服裝演變上取之不盡的題材，復古被掀翻了這麼多季，被廣泛運用的卻一直是西方經典的再變化，而比其他歷史更為悠久的東方呢？甚至每一地域特有的古老故事和傳統，都有她所獨特與迷人的細節之處。當我翻開馬祖的老照片本，一頁頁訴說當地人的生活風貌與小故事，這樣的氛圍逐漸在腦海中成形，用心在重新尋回歷史文化的情境之下，找回馬祖的傳統印象，呈現馬祖文化新形象。這次與馬祖的合作，其傳承創新的過程充滿驚奇，像一趟向歷史探索的冒險，並迫不及待的要將之發光在碧海藍天之上，一盞盞風燈搖曳之間，一件件青衣錦花身旁。 為了找尋馬祖的傳統並賦予新的詮釋，即動身拜訪當地。令人驚訝的是，這片被藍色的海圍繞著的馬祖，就好像珍珠般散落在地中海的希臘諸島，像是在大陸與島嶼邊陲驚喜發現的海上桃花源，於是「海」便成為這次設計構想的重要來源。深深淺淺的藍色、青色，再加上自然蔥茸的綠色、樸拙大地的褐、黃等，譜成這一系列服裝的主要構成色系。另外，從海邊撿拾起的貝殼，到岩岸上佇立著一棟棟巨大迷人的石屋，而「石頭屋」取自當地的石材，看是歪歪斜斜的石塊砌成，其實是馬祖的一大建築傳統特色「人字形」的磚砌法，因此這樣地也被我運用到衣服的紋飾之上。 服裝的款式，除運用古典的東方元素綴串，還加入具時尚感的線形設計和機能，賦予服裝創新的現代感和時穿性。如仿傳統合襠褲形式變化成的綁帶牛仔褲，採高腰打折而富年輕俏麗的貼花棉布衫等等，均是意圖在延續傳統的美好與注入新時代變革的相對性格之間，找到另一平衡交融的可能。為此，在迴異於台灣閩南文化的馬祖，如何追求地方本土文化特色，以花嫁為主題設計重現，一幕幕的美麗意象在每一次回溯的過往中，就這麼繽紛鮮活的延展開來了……。
馬祖花嫁創意服飾設計理念－－溫慶珠流行事業總裁 溫慶珠
- 2003-12-29
