「進口」年貨衝擊　北竿傳統市場生意慘澹

  • 2004-01-20
　【本報訊】北竿傳統市場商家今年生意一落千丈，在大陸農漁產品進口及部隊向台灣直接採購部份副食品的雙重打擊之下，業者叫苦連天，今年的冬天也就特別冷了。
　年關將近，傳統市場商家原本以為可以好好的衝一下業績，但最近發現軍民的買氣不佳，有三家專營的卡車式流動市場，已經幾乎包辦了民間的消費，而更大宗的軍中消費部份，今年也因為部隊直接向台灣採購部份年貨而使商家生意不如預期。
　今年北竿傳統市場商家和計程車業一樣是個難過的年，在市場自由開放與競爭的前提下，商家也和「運將」一樣要面對轉型的思考，畢竟靠部隊為主要消費對象的時代即將成為過去式了。