【本報訊】縣議會開議期間，隨著部分議員建議教育局增設將「閩南語（台語）」列為母語教材之一，近日引發地區不少討論，有支持、有反對，拋開其他意識型態因素不談，平心而論，這也確實是身為馬祖人的我們所該面對的問題；馬祖的學童們將來究竟要不要學閩南語？看來教育單位要開始頭痛了。
議員們的論點在於，除了重視原本的「母語」—福州話的教學外，建議要增加台語的學習，以免馬祖子弟將來到台灣發展，會因「語言隔閡」而造成溝通障礙，甚至失去競爭力，這是相當嚴肅的課題。
馬祖幅員狹小、發展有限，使得絕大多數年輕人都要往台灣發展，但很多馬祖鄉親到台灣謀職，絕大多數都因為不會台語而未被錄取，近年此種現象更是嚴重。
許多企業更是將會講台語列為應徵條件之一，在這股風潮之下，不少不諳台語馬祖子弟，只能望之興嘆。因此議員們倡議，在台語已成為國內主流語言的現實下，如果馬祖學生還是「台語不通」，在現實環境中勢必失去競爭力。
此議題近日也引發熱烈討論，不少支持者說有在台灣工作過的人都知道台語的重要性，可以影響個人工作與前途的順遂，尤其對做業務的來說更是馬首是瞻；而反觀馬祖現狀，長期以來年輕人說國語、老人家說福州話已成常態，要推動台語列入母語教學，似乎須要一點「努力」。
也有人就發展觀光此面向來說，不少觀光客只會說台語，來馬祖後因語言不通要比手劃腳相當不便，往後推動之後，就可以用台語來拉近客人的觀感與親密度，就像多個推動觀光發展的東南亞國家，也在積極學中文、日文一樣，因為這是為了發展觀光所必須，因為觀光客絕不是來看你的冷面孔。
究竟是該順應趨勢增設台語教學，還是繼續維持馬祖特有的福州語教學，此議題的結果不論如何，都是對教育主管單位的一次大考驗。
議員建議台語列入母語教材 各界正反不一
- 2004-11-14
