奧地利記者團來訪 縣長推銷觀光

  • 2005-04-15
 奧地利記者團來馬訪問,並與縣長陳雪生安排一場簡單的記者會。(圖/文:曹重偉)

 奧地利記者團來馬訪問,並與縣長陳雪生安排一場簡單的記者會。(圖/文:曹重偉)

 【本報訊】又有外國媒體專程來馬採訪!由奧地利記者協會主席Fred Turnheim所率領的該國攝影及文字記者一行十三人,昨天在行政院新聞局及縣府企劃室安排下,於上午八時抵馬;受到縣長陳雪生熱烈歡迎,並透過翻譯詳實回答他們所提出的問題,Fred Turnheim也代表記者協會致贈紀念品,陳雪生則回贈最能代表馬祖的陳年高粱酒,雙方相談甚歡。
 新聞局人員表示,這群來自奧地利的記者團是主動希望安排來馬祖一遊的,以了解兩岸之間的蕞爾小島呈現怎樣的面貌,回國後以專文方式報導在該國媒體上,近期也將視他們意願安排金門行。Fred Turnheim一行八時抵馬,首站就是前往縣府大樓參觀,並安排與縣長陳雪生來一場簡單的記者會;奧地利的通用語言是德語,新聞局隨行人員也成了現場即時翻譯。
 陳雪生透過翻譯表示,歡迎遠道而來的各位奧地利媒體記者朋友,馬祖以前是戰地,曾經歷過「單打雙不打」的日子,死傷很多人,但現在兩岸情勢緩和後,以交流取代交戰、以三通取代不通,而在地方面也在積極完善各項基礎建設,有效利用自身特色,吸引遊客前來,努力朝觀光立縣目標前進。
 在自由發問時間裡,奧記者團的問題也十分廣泛、巨細靡遺,包括在國共對峙期間馬祖地區軍民死傷人數、是否憂心兩岸再度發生戰爭、對於對岸通過反分裂法有何意見、馬祖是否會再發生戰爭、未來幾年的觀光主軸為何、馬祖人口結構現狀、教育及學校分布狀況等,都獲得陳雪生詳實回答,並強調馬祖將來發生戰爭的機會,微乎其微。
 臨行之前,Fred Turnheim特別代表該協會致贈紀念品及該會旗幟,陳雪生則回贈馬祖陳高,Fred Turnheim也用特有的西方幽默,祝福馬祖「觀光客越來越多、士兵越來越少」(沒有戰爭威脅的意思),也希望馬祖的民眾若有空到歐洲旅遊,別忘記到奧地利觀光。
 奧地利記者團一行也安排了參訪南北竿各主要景點的行程,包括芹壁聚落、津沙聚落、天后宮、鐵堡、北海坑道、酒廠等,於昨天傍晚搭機返台;此行成員包括記者協會主席Fred Turnheim、副主席Erich Geretschlaeger、奧地利廣播電視台記者Fridel Neuhauser、信使報記者Alfred Payrleitner、堤洛日報記者Isabella Krassnitzer、專業旅遊記者Luis Hinter-holzer、外交圈雜誌記者Angelika Zedka、公共事務雜誌記者Helga Seelinger、基督教雜誌Peter Hle-bayna、自由攝影及文字記者Richard Hubatka、Gemot Mang、Walter Fischer、Manfred Siebinger。