【本報訊】馬祖年輕人最流行的歌曲是哪一首？答案不是周杰倫的「七里香」，也不是蔡依林的「野蠻遊戲」，而是大陸歌曲「老鼠愛大米」。
馬祖已經悄悄吹起大陸歌曲風，大陸歌曲在馬祖年輕人心目中，不再覺得「土」。兩馬小三通開放後，許多馬祖鄉親到大陸旅遊、探親、經商，已經將大陸的流行文化帶回馬祖，在口耳相傳以及網路推波助瀾下，越來越多馬祖民眾學會大陸歌曲，甚至南竿的某些卡拉ＯＫ都還能唱到大陸歌曲。
「我愛你，愛著你，就像老鼠愛大米，不管有多少風雨，我都會依然陪著你•••」「老鼠愛大米」在馬祖的風潮從去年開始一路狂燒，比最近才開始流行的台灣地區約早了一年，現在踏進許多機關單位就會聽到喇叭播放「老鼠愛大米」，馬祖年輕人的手機答鈴、ＭＳＮ、網路遊戲ＩＤ也以「老鼠愛大米」做為主題，就連這次廝殺得如火如荼的健康上籃，在中場休息時間，也強力放送「老鼠愛大米」。
「老鼠愛大米」紅透大陸內地，馬祖鄉親在福州的網吧、迪吧、餐廳、遊覽車都能深刻感受，目前「老鼠愛大米」在網路上還有網友自行改編成台語版、英文版、日文版、電音搖頭版、副歌催淚版以及模仿劉德華唱腔的天王版，前後超過四十種版本，各種版本中主要以楊臣剛版、王啟文版、香香版為主，而其中柔情似水的女聲香香版最被馬祖鄉親接受。
「老鼠愛大米」除了風靡整個大陸地區，最近也開始延燒到香港、台灣、韓國，不少唱片公司和歌手則在爭取「老鼠愛大米」的國語翻唱版權，廣東版是由人氣女生團體Twins翻唱，韓國的寶兒也想拿版權翻唱或改編此歌。「老鼠愛大米」紅翻天，現在網路上甚至還有「老鼠不再愛大米」歌曲出爐。
目前在馬祖緊追「老鼠愛大米」之後的大陸流行歌曲是龐龍的「兩只蝴蝶」，是馬祖鄉親到大陸必唱的歌曲，人氣強強滾，「老鼠愛大米」的主要歌迷族群約在二十到三十五歲之間，「兩只蝴蝶」的主要族群約在三十五歲到四十五歲之間。另外劉嘉亮的「你到底愛誰」、「親愛的不要離開我」、唐磊的「丁香花」、刀郎的「二○○二年的第一場雪」也是台灣民眾沒聽過、但是馬祖鄉親熟悉的大陸歌曲。
歌曲小三通 馬祖流行「老鼠愛大米」
- 2005-05-24
