鄉土教材出現簡體字　媒體抨為「大陸文化入侵馬祖」　教育局：太誇張了！

  • 2005-07-14
　【本報訊】針對教育部長日前到馬祖考察聽簡報時影帶出現簡體字，國內部分媒體說馬祖受到大陸文化侵蝕的報導。連江縣政府教育局表示，影片出現簡體字是製作過程有誤並純屬個案，延伸為大陸文化入侵馬祖，太誇張了吧！
　教育部長杜正勝為深入了解國內離島地區教育資源缺乏的問題，日前率領大批媒體到連江縣進行為期二天的訪問。當前往馬祖中正國小視察母語教學情形並觀看影片簡報時，影帶中出現簡體字，杜正勝隨即要求連江縣教育局改為正體字。國內少數媒體則由此延伸報導說，大陸文化入侵馬祖！
　據連江縣政府教育局長林平銀表示，對於影片為何會出現簡體字，他當時即向部長解釋，是由於馬祖地區母語（福州話）人才缺乏，這一批教材是委請大陸福建師範大學教授協助製作，過程中未加注意所致。林平銀也強調，事實上，這也是目前唯一發現有簡體字的教材，往後母語教材由地區自行製作後，不可能會再出現類似情形。
　對於國內少數媒體由此單一事件延伸為「大陸文化入侵馬祖」的報導，林平銀說：「太誇張了吧！」而馬祖當地許多人士得知此一事件的反應也是如此，甚至有人認為，馬祖的鄉土文化與大陸福州原本就出於同源，從認識簡體字加強雙方文化交流，對於進而促成兩岸和平對話也有所助益。