【記者曹重偉報導】南竿26據點即將化身「海角藝隅」！縣府文化處表示，歷經多年的場域踏查與規劃設計，位於南竿機場右方的26據點即將成為馬祖戰地轉身轉譯再生計畫中第一個實現的海防據點。9月9日將由據點的轉譯建築師張正瑜引路，透過建築設計的眼光與方法，邀請大家一起解碼26據點的過去與未來。因場地因素與行動限制，報名人數限額20名，依報名順序錄取，額滿為止，報名網址：https://reurl.cc/EoO8Ra；集合時間為9月9日上午9時30分在南竿機場二航站出口處，活動聯絡人：好多樣文化工作室廖小姐0910-762063。

    文化處說明，海防據點是馬祖最具代表性的戰地景觀，也是一種在特殊時空環境下所產生的最具有象徵性與地域性的建築形態與表現。然而在卸下戰地身分尋求轉身之際，如何面對與處理不僅數量龐大且無所不在的軍事遺產，如何對應戰地遺產作為暗黑遺產所具有的本質性困難，如何回應不同世代、不同經歷的認知差異，如何與當代生活的需求與未來發展的想像共存。

    在上述的思考下，文化處近年來積極推動戰地空間的場域轉譯，這是馬祖推動戰地文化工作中具有前瞻性與創新性的做法，是以世界遺產的高度，審視與推動馬祖戰地遺產的保存、維護管理與再利用議題。是將原本作為展示戰備意志與能力但逐漸消失的據點營區，作為延續與轉譯島嶼魅力的展示平台，開展新的當代命題。

    馬祖南竿26據點是可及性相對較低因而疏離感濃烈的區域，建築師張正瑜的轉譯內涵觸及「機能」、「軍事構工」、「建築」與「場所」等四個面向。援引飲食文化的多元性和變化性，並佐以空間的戲劇性，讓人在享受美食的放鬆狀態下，拉近與軍事設施之間的距離。

    文化處強調，26據點以最大限度保留原有據點的空間型態，新的元素延續戰地空間場域特有的原始質地，將原本對外封閉的地下坑道形塑成可見的半戶外空間，讓軍事構造的「不可讀」成為 「可讀」。邀請有興趣參與開箱的民眾一起走進26據點化身的海角藝隅。