（中時電子報）記者:黃如萍台北報導 中正國際機場計畫更名為台灣桃園國際機場，旅行業者表示，機場航廈的英文簡稱應該維持ＣＫＳ，以免外國人找不到來台之路；航空業者則表示，機場改名後，航廈等軟硬體設施可能要花台幣上億元，「政府是花大錢讓自己爽」！
旅行業者指出，中正國際機場的英文簡稱ＣＫＳ，主要是在班機內的廣播及旅遊資訊索引中使用，例如外國人要到台灣旅遊，即透過網路或國際民航資訊，找到台灣的ＣＫＳ機場。
中文更名 沒啥意義
旅行業者表示，ＣＫＳ已成台灣的對外門戶，政府要變更中正國際機場英文名稱，在相關航空、旅遊等資訊網站或文件中，必須同步更名，而且最好是也要同步進行世界宣傳，如同當年韓國漢城改為首爾一樣，否則外國人可能找不到來台的路徑！
航空業者表示，不論是飛機票、行李牌、航線代號或是飛航情報代號等，中正國際機場都是以ＴＰＥ英文為代號，故中正國際機場中文更名為台灣桃園國際機場，對於旅客服務作業沒有什麼太大的影響，且外國人對於中正國際機場的認知也是ＴＰＥ〈台北國際機場〉，中正國際機場更名實在沒有什麼意義。
航空業者說，配合中正機場中文名稱更改，航空公司須更改的項目，大概只有轉機須知、公司文宣品等文件以及航機內的廣播，這些都屬於雞毛蒜皮的繁瑣小事，徒浪費大家的時間及金錢！
更改號誌 勞民傷財
業者提醒，反倒是政府，必須花大錢更改交通指引標誌或標線，航空站的文件、飛航圖、飛航指南、國際文宣，並且向國際民航組織及國際民航協會提出英文文件的變更及修正，例如一面交通指引標誌，三公尺高四公尺高的號牌，大概就需要數十萬元，這些大大小小的花費，可能高達台幣上億元，所以，中正國際機場中文更名可說是勞民傷財之舉！
機場改名成本上億 航空業者:政府花大錢讓自己爽
- 2006-09-03
