近年來，參與了幾次文化局辦理的研討會，與家鄉的文史工作者多所交流請益，深深感受到從官方到民間，上下一心，充滿了深耕與拓展馬祖文化的使命與決心。年輕的吳局長上任後，以其幹練與活力，除了賡續接辦「馬祖心情記事」系列藝文活動，也戮力於戰地文化的申遺工作，為馬祖勾勒結合閩東風情與戰地特色的文化願景。此外，文化局也有意於近日成立連江縣文獻委員會，設置「連江縣文獻中心」，為馬祖的過去與未來建立歷史的縱深，積澱文化的厚度。
「連江縣文獻中心」的設立，對於參與續修縣志編纂的諸君，感受特別深刻。尤其是我，一個對家鄉文史「隔行如隔山」的門外漢，因緣際會，參與了縣志的編纂，一路磕磕碰碰，勉力交出《教育志》與《文化志》兩冊微薄的成績。寫作期間，承蒙老同學陳元利校長的協助，從民國46年九三軍人節馬祖日報創刊號開始，一張一張翻閱檢視，包括社論、司令官、秘書長、縣長的講話、政策、評論等，截圖攝影，分類整理後寄給我。沒有他的細心與耐心，以我個人之力，是絕對無法勝任這個超過我能力甚多的艱鉅任務。
縣志的編纂，除了大量參考〈馬祖日報〉，這份馬祖立縣以來記載最為豐富，也最為珍貴的文字載體之外；民國67年政委會發行的《今日馬祖》、民國68年出版的《福建省連江縣誌》第一、二冊及復於民國75年續修的第三，四冊、還有84年發行的彩色版《連江水》月刊，也都成為縣志撰寫重要資料來源。更難能可貴的是，戰地政務施行期間，突破種種管制，由民間出版的《拓荒者》季刊、《馬祖之光》、《馬祖通訊》與林金炎老師自行出版的《馬祖列島記》等期刊書籍，為馬祖提供了有別於主流之外的另類之聲。
不僅於此，縣志編纂團隊更是竭盡所能，從國家圖書館、國史館、國民黨黨史館、國家檔案局、本縣府各機關單位、民間社團、本縣圖書館、碩博士論文資料庫、各大報刊等，蒐集了大量文獻資料與論文期刊。編纂團隊將之影印分類、集中成冊後分發給各撰稿者。其他尚有七百餘類與馬祖有關的出版品，散落在全國各大圖書館、公私機關圖書室等，未能一一蒐羅齊備。
縣志編纂告一段落，這些蒐集不易、彌足珍貴的文獻史料，也成列成箱的靜靜躺在文化局的書庫內。由於許多期刊、書籍是海內外孤本，也有一些影印翻拍的資料與照片，難以分類編目，不適合陳列在公共圖書館供人借閱；而文獻中心的成立，正可以收藏保存這批史料，提供讀者一個「僅限中心閱覽」的場地。
當然，除了保存縣志編纂蒐羅到的參考資料之外，文獻中史料收集是一件漫長、持續的工作。國內已經印行出版的七百餘類圖書期刊，固是長期努力的目標；政府機關的公文、政令、計畫、成果，以及散落在本縣圖書館、機關學校圖書室內的馬祖叢書、校刊紀念冊，更能顯示地方發展的進程與脈絡；而民間可能有的志書地圖、地契借據、民俗歌謠、私家譜牒、行述碑誌、童書教材、評話小說等，更不容忽略。因為這些紀錄庶民生活的文獻史料，更為貼近地氣，也更能細緻地體現庶民生活的日常生息。
去年我曾協助執行「福州評話在馬祖」的調研計畫，訪談東引耆宿陳鈺瑛女士的評話說書。承陳女士胞兄，已過世的陳瑞琛老先生家屬慷慨捐贈《雌雄玉蝙蝠》與《夫妻兩狀元》兩冊話本。這兩冊線裝書是陳老先生憑記憶，將幼時聽來的評話故事親筆抄錄，非常珍貴。（未完待續）
專題報導／古為今用：為馬祖文獻中心的成立拍拍手 劉宏文
- 2016-04-03
