（續前）青菜、水果甚少吃食，尤其是水果，馬祖不產，40、50歲的移民幾乎不會主動購買。最常吃的水果是橘子、香蕉。橘子保存的久，馬祖進口一些，但甚昂貴，只在過年買些祭神拜祖。香蕉則因便捷，剝開即可吃食，最主要的原因是量多價廉，比馬祖便宜許多。
這三十多年來，我們仍然維持家鄉的飲食習慣。以前先生在部隊，跟著部隊搭伙吃食，沒有選擇。休假回家，就一定要吃到魚，而且是海魚。馬祖人不喜吃淡水魚，嫌有一股土腥味。現在退休在家，中餐、晚餐一定有一盤魚。我家三妹嫁到東引，東引是海釣天堂，海產富饒，她們不時會託人或者寄來新鮮的冷凍魚，漁產我們家長年都有。
工作
結婚一年後，小孩出生，我一面照顧小孩一面仍然利用空閒時間繼續家庭代工，一直到孩子上幼稚園。
後來，鄰家一位小孩託我照顧，我心想幼兒教育一直是我的興趣，便嘗試利用家裡一樓空間作安親班。這期間我一面到復旦中學幼保科進修幼兒教育相關課程，一面接受附近鄰居相托，照顧五、六個孩子。由於住家就在國小旁邊，附近許多年輕的家長要上班，安親班照顧的小孩愈來愈多，最多的時候同時有十五個孩子。
安親班除了注意孩子的安全，教導孩子常規，養成良好的生活習慣，也要督促孩子作功課。每天下午，低年級孩子放學後，我就開始忙碌，接送小孩、照顧小孩。由於我照顧的細心，與孩子相處愉快，家長也很放心將孩子交給我。也因為這樣，我必須經常低頭與孩子溝通，督促他們作功課，經年累月，我的頸椎逐漸變形突出，也許跟我早年在馬祖挑水壓迫到頸椎有關。
病痛
起先煮飯炒菜時，我覺得右手無力拿鍋鏟，甚至連拿起鍋蓋都很吃力。我是個很能忍的人，小病、小痛咬一下牙關也就過去了。頸椎不舒服，我甚至還跟家人到大陸旅遊；有一天中途回旅館，痛得幾乎沒辦法走完後續行程。回台灣後，忙東忙西，我還不急著看病。
直到馬祖北竿機場開通，我跟爸媽搭機回馬，那是我離開馬祖17年後首次返鄉。馬祖脫離軍管，變化很大，牛角村蓋了許多鋼筋水泥的房子。我這時卻發現右手劇痛難忍，到馬祖衛生院看診，剛好有台灣的醫生來外島支援，是一位骨科醫生。這位醫生很有經驗，看到我的症狀立刻斷定應該是頸椎壓迫神經，而且狀況嚴重，叫我立刻回台灣看診動手術，否則手臂難保。
我很猶豫是使否要動手術，聽人家說脊椎開刀很危險，傷到神經變成半身不遂也不無可能，但不動手術擺在眼前的就是我的右手無法使力，而且痛徹心扉，沁骨難忍。在先生與家人的鼓勵下，民國94年，我終於在恩主公廟醫院動手術，校正頸椎。
出院後手臂不再疼痛，但卻發現傷到聲帶，聲帶無法振動發出正常的聲波，僅能發出氣音；特別是講電話，由於旁人無法看到我的嘴型與表情，我心急如焚，對方卻奇怪我為何不作聲？
這種情況下，我又動了二次聲帶手術，現在可以出聲，所幸溝通沒有困難，但還是有些沙啞。為此，我也停了18年的安親班。
年節
過年過節，我仍然維持馬祖習慣，只是我先生從祖母一代開始，篤信基督教，這在馬祖是極為少數的信仰。我們過舊曆年照舊圍爐，一家團圓，我會煮一桌菜，也飲少量的老酒，讓孩子感受傳統年節的氣氛，但不燒紙錢、不拈香。
端午節我會包馬祖傳統的粽子，一片粽葉捲成竹筍狀，包入圓形糯米加入浸泡過的的生花生，再添一些鹼水，棉線紮好二十粒一串，綿綿長長，非常秀氣好看。包好的長串粽子入鍋加水，煮開後轉小火，大概燉煮三小時。糯米熟了，粽葉的清香滲入，呈淡青色澤，有一股清爽的草葉香，黏稠不沾牙，非常好吃。台灣的粽子四方形，比較粗重厚實，配料多而且重油重鹹，固然有料，但太油膩了，吃不慣。
語言
在台灣奮鬥打拚，有許多機會。我只是盡我的能力照顧好這個家，盡力為下一代創造更好的生存環境。來台灣這麼多年，最遺憾的是沒有學會台語，不能用台語流利的溝通。經營安親班時，經常有家長打電話來，講台語，我都拜託他們講國語，他們也能體諒。跟孩子溝通當然都是講國語。
理財
馬祖人持家理財都很類似。除了做生意的跟銀行借貸、周轉、投資，一般薪水家庭，勞工、軍公教，理財的模式大同小異。馬祖人習慣跟會，多數是每個月一標，誰的標金高，他就標回會員的會金。從我小時候開始，媽媽就跟會，遇有子女結婚、買房子，或需要一筆大錢，首先想到的就是標會。
我這幾年也都跟會，多少年來都固定跟一個會首，而且是在馬祖，會腳也都是老面孔，變動不大，如此比較安穩。會滿期以後，就存到銀行賺利息，或者買房子。
民國86年，我在住家附近買入兩間單層平房，是二十多坪的水泥瓦房，很小。四年前拆掉重建，花了八百多萬建成四層樓的公寓，每層三房二廳，可以給孩子住，也可租給別人。現在年輕一輩會買基金、股票、或買儲蓄保險，我這一輩人，仍然習慣跟會、定存、買房子。
未來
這幾年孩子大了，我們姊妹約定除了每個月固定給娘家零用金，每年輪流主辦旅遊活動，父母親與兄弟姊妹一起出遊，地點國內外都有。輪到的人負責籌劃，大家分攤經費，已經持續辦了6年。
我與鄰里互動很好，十多年來，我持續加入社區志工作環保，也是社區婦女會的幹部。我是一個閒不下來的人，有一次騎摩托車摔倒，先生就不讓我騎車。他常笑我，還好沒讓我學會開車，不然趴趴走，整天看不到人影。
社區裡也有幾位馬祖來的孤苦鄉親，因為孩子不成材，沒有妥善照顧，我曾連續一個多月買便當去探視他，跟他的孩子聯絡，幫忙他申請外勞照顧，可惜外勞還沒有到家，老人家已經往生了。
我先生目前擔任鄰長，我們鄰有六十多戶，一個鄰比馬祖的一個偏鄉人口還多。里長競選時邀我陪他拜票，許多人還以為我要出來選。我在這個社區住了35年，很習慣社區的生活，平常在家帶外孫還附帶當褓母照顧一個小孩，有空就做志工。人就是要動，要跟人家往來說話。雖然不講台語，但大家都認識我這個從馬祖來的阿珠。
我從海上來（之一）：馬祖阿珠／文：劉宏文
- 2016-05-01
