編按：在春節團圓「開假」之後，縣府文化處召集8位福建女兒、馬祖媳婦參與正月走親戚活動，從走訪行程中，一則訪談當初遠嫁馬祖背景、環境，婚嫁後的情感連結，二來體現政府關懷及深化新住民融入認同，三是實地記錄馬祖原鄉長樂、連江相隔一甲子之後民俗風情延續及變化。
這項活動借重由陳高志、劉宏文採集故事、游桂香、陳學興協助文字影像紀錄，未來能衍生出更有意義的文本。
後記
這趟「福建女兒轉外家」之旅，從福安到福清，前後5天（2月2日-2月6日），大概是數十年來，我講家鄉話、聽家鄉話，時間最久、密度最高的一次。
每天在不同的鄉鎮移動，聽不同故事、看不同風景；不論是一棟破舊的瓦屋、一句久違的歇後語、一片廣袤的沙灘，還是一聲輕輕的嘆息，都在觸動我的過往，促使我重新看到不復存在的故我，那樣地脆弱、偶然與險象環生。
在梅花、曉澳、嶺南…，這些早已聽聞卻初次到達的村鎮，不斷遇到跟我講同樣語言的男男女女，在廣場曬太陽，在巷弄踽踽獨行，在小店興高彩烈地與人爭論。如果很久很久以前，我的祖輩沒有搭上東行的帆船，在度過漫長時光之後，我便是那個廣場枯坐、巷弄獨行、在小店內喧嘩之人。
謝謝同行夥伴，特別是嫁來馬祖的每1位福建女兒；妳們豐饒而獨特的生命經驗，讓我看到自己擁有的是多麼的少，未曾擁有和永遠不會擁有的是何其之多。
「九頭馬」民居
日期：2月5日上午
地點：長樂鶴上鎮
2月5日上午拜訪2位70後的福建女兒，一位是林秀，住潭頭克鳳村，另一位是福州姑娘林丹由於福州與長樂車程不遠，時間充裕，在往潭頭克鳳村途中，領隊潘建國特別安排拐入長樂鶴上鎮參訪「九頭馬」民居。
潘建國對古建築素有研究，馬祖各廟宇的歷史、建築、祭祀神明如數家珍。來大陸前一天，他還特意領著我跟高志兄，去看整建中的鐵板天后宮。細數天后宮的形制，以及泥牆、柱礎、樑枋、斗栱、頂瓦的結構功能與木作技術。
他說，天后媽祖的神龕，早年駐軍協助翻修，底座鋪水泥，因長期海風侵蝕表面已風化，支撐的拱形木構也腐蝕殆盡。數十年來，底座之上的媽祖神像居然屹立如鐘，紋風不動。他不禁對古代匠師的構工技術讚嘆不已！同時也掛慮廟宇正面泥塑的修復，不知哪裡可請到適合的匠師，重現飛簷兩側栩栩如生、古樸而又精美的花鳥人物。
「九頭馬」古建築群，為清代富商陳利煥父子前後歷經76年建成，距今有200多年歷史。建築群為正方形格局，長寬各120米， 所謂「五落透後，五落排」。正面五座宅院連在一起又各自獨立，每座院落後面又連接建了四座院落，後門通前門。五五二十五，現有二十二座，氣勢恢宏，非常壯觀。
民居內仍有住戶，是第六代子孫，很是親切熱心。一位老先生說，「九頭馬」民居內因有九塊馬形石頭而得名。主要有兩個特點，其一為22座院落間，亭、台、樓、閣、榭、軒、廂俱全，分別作為接官廳、糧倉、錢庫、守節樓、佣人房…等。我甚至看到一棟類似馬祖「番仔厝」的「人字」石墻，紋理、顏色與砌造的線條，斑駁古樸，像是一首以石頭寫成的美麗詩篇。
另一個特點是「無柱不礎，無木不雕」。每座院落的窗櫺門扇、樑托懸鐘，甚至連石頭柱礎，都有瓜果蟲鳥與老藤枯木的雕刻。老先生還說，2002年有四扇精美的木門被盜，每扇在古物市場大概有5萬元人民幣的價值。
閩江南岸的金峰、潭頭、梅花三鎮大致圍成三角形，嶺南、邊欄、厚福、曹朱、鳳井…，這些從小熟悉的地名，就分布在三角形內外。
過了金峰以後，道路變窄，林秀引導車子，在這個看不見的大三角形內，穿村走巷。沿途有許多菜園、葡萄園，還看到一大片火龍果，頂端蓋茅草禦寒，一簇一簇像小斗笠，很是奇特。新蓋的水泥樓房，貼磁磚、鑲玻璃，矗立道旁田間，與低矮的老舊屋舍對比強烈；也有許多民宅以厚實的條狀石板構築牆壁，屋頂卻是單薄的瓦片，不知是舊時樣式，還是臨時搭建的暫棲之所。
專題報導／福建女兒轉外家-後記 文／劉宏文
- 2017-04-02
