【記者陳其敏報導】為讓大眾深入認識燈塔古蹟的人文內涵，香港城市大學傳統文化保育與傳承專案工作團隊在二個月前發表《燈塔記憶：澎湖漁翁島》紀錄片之後，近日又抵達馬祖製作《東湧燈塔》、《東莒燈塔》紀錄片。項目負責人景祥祜教授表示，馬祖兩座燈塔歷史都超過百年，而且保存良好，東湧燈塔三代傳承守塔的故事更是絕無僅有，相信還有更多的燈塔歷史人文故事值得挖掘。
來自香港城市大學的傳統文化保育與傳承項目組師生一行人，5月1日來到東引，尋找東引燈塔故事。他們與東引燈塔結緣之一是陳翠玲老師的一本繪本《守燈塔的家族：東湧燈塔的故事》，這本描述東引燈塔守塔家族的繪本引起了他們的注意，因為項目組一直在進行南中國海沿岸百年燈塔古蹟的調查研究，香港的燈塔在1980年代都已改為自動化，燈塔守陸續退役，因此他們在這本書的指引下來到了東引，並透過採訪，重溫連結島嶼過去跟現在的歲月故事。
景祥祜表示，在19世紀末期的工業革命時代，最先進的助航設備旋轉燈器主要由英、法兩國提供，東引島燈塔完好的保留著法國巴比埃公司製造的燈器。1966年，受艾麗絲颱風影響，東引島燈塔遭到破壞，隨後熄燈50年，直到去年航港局進行了修復，重現當年的原貌。隨著科技的發展，許多燈塔都與時俱進的更換了電子設備，而東引島燈塔在修復時，根據各種歷史資料、文物，重現了百年前的傳統裝置，具有很高的歷史研究價值。
景祥祜進一步說明，隨著數位科技的飛速發展，越來越多的新進技術被運用到學術研究和文化保育工作中，這次，項目組就充分利用4Ｋ高清攝影機、航拍器、360度環景相機等進行拍攝，希望將傳統與現代相結合，為古老的東引島燈塔注入新的活力，讓人們可以透過影片全方位瞭解東引島燈塔。
此外，他們還與東引燈塔楊雅量主任一起檢視海關總稅務司外籍燈塔主任的燈塔日誌文書檔案，發現了許多珍貴文獻，例如：東湧燈塔（東引燈塔舊稱）第一位華人主任管理員陳高福先生在1931年擔任守塔人的文獻記錄。項目組在燈塔園區對陳翠玲老師進行了口述歷史的訪問，詳細紀錄東引島燈塔三代燈塔守的故事，探索人與燈塔、燈塔與社區的關係。燈塔承載著他們的成長記憶，他們也見證了燈塔的滄桑變換。
景祥祜表示，他們已經探索發表了香港鶴咀燈塔、澳門東望洋燈塔、澎湖漁翁島燈塔等3座燈塔的紀錄片，接下來，除了透過紀錄片介紹東湧燈塔、東莒燈塔的歷史價值外，也持續進行19世紀南中國海燈塔古蹟保育與傳承的研究工作，期待更多的人關注燈塔，弘揚燈塔的人文內涵。
項目組負責人、香港城市大學圖書館特別顧問景祥祜表示，5月4日上午10時在南竿馬祖風區景管理處會議廳，發表他們今年剛完成的兩座燈塔古蹟紀錄片：《澳門東望洋燈塔》、《澎湖漁翁島燈塔》。
東湧燈塔拍攝工作告一段落後，昨天，香港城市大學傳統文化保育與傳承專案團隊一行人前進莒光島，繼續探索記錄燈塔故事。
尋找燈塔故事 香港城市大學東引拍攝紀錄片
- 2017-05-03
香港城市大學傳統文化保育與傳承專案團隊，到東引拍攝製作《東湧燈塔》紀錄片。（攝影：陳其敏）
