緣由:
每座燈塔建造都有緣由,只是時間久了,使人忘記。
東引鄉誌:光緒27年3月(1901),(申報)報導:長450英尺(137.16米),只註冊不到一年的新輪船蘇布輪號,於月初行至福建東湧山,因觸礁沈沒。
上海立刻派海新輪會同法國巡洋艦前往救援,所幸受寄信件、物品及乘客57名與小孩18名均安然無恙。
鄉誌上說:蘇布輪沈沒之處,位在西引土塘南方的一處海蝕溝。由於該海蝕溝是鐵船沈沒之處,因此民眾稱之為「鐵坑」。島民描述:「第2天清晨來了艘更大的船隻,3個煙囪,把遇難者接走。聽說英國女王也在船上,有2位穿高跟鞋的女士,拉著草爬上山坡,又溜了下來。」這些久遠失真片段,真假難辨。
東引島方圓30公里內沒有島嶼,春季晨霧特別濃,就這樣蘇羅安號與東引有約,陰錯陽差撞上西引正北。
沈船網站上也記載了蘇羅安號由上海駛往倫敦航行中,於福州外海東引島觸礁。SS Sobraon~造於1900年英國籍蒸汽客輪,7382噸,尺寸(米)-137.16x16.46x--m,1055馬力。1901/4/24丟失(船難)。
1912年處女航失事之鐵達尼號長269.6米,比蘇布輪號長一倍,年輕12歲,但命運確相同。
民國21年上海總稅務司署出版之中國沿海燈塔誌,第三章華南區,台灣海峽段東湧島燈塔文內:東湧島畔、即大英火輪船公司「蘇羅安」號輪船失事之處、方其初次航行遠東回國之際、於光緒27年3月初8日、(1901年4月26日)霧中在該島觸礁、全船覆沒、因此之故、遂使久議未決之燈塔、得以早觀厥成也。
建塔:
1901年這時海關總稅務司還是赫德,因此次是海難事件後而興建燈塔,與南岬燈塔因政治事件不同,故總稅務司應未涉建塔之事。
此時,總營造師哈爾定,建南岬燈塔時哈爾定還是副營造師,是實際負責南岬燈塔監造;此刻建造東湧燈塔,實際監造人應是副營造師迪克,我看過原始百年前東湧燈塔配置圖,上面就是迪克簽名。
建燈塔時海務巡工司是戴理爾,是燈塔選址人物。東湧島燈塔塔址位於島嶼東坡半山腰,而不是山頂,燈光有一半被山遮住,也就是船隻從島嶼西部駛過是看不到燈塔,這是非常奇特的設計,我未見過島嶼燈塔蓋在半山腰上。
海務巡工司都曾任過艦長,航海經驗豐富,如此設計一定有他的想法。我想:東湧燈塔是供遠洋航線使用,而不是近岸航行或導入港口航線用,也就是由東湧島東測,看得見燈光範圍行駛是安全的。早期地文航行航海指南上,會說明夜間安全航線。 事後證明這不是高明設計,民國20年11月12月日英國皮特非爾號,上有英國遠東海軍總司令,由島嶼西側駛過,看不到東坡上之燈光,因而坐礁。(坐礁原因只是個人猜測)。
建塔所有建材都由大陸運至,唯一就地取材的只有鋪設道路的石頭,燈塔房舍階梯板塊石材也是大陸定製運來。燈塔落成閩海關在上立碑。
落成:
燈塔建成,海關派出攝影師拍了一組相片,這是我所見最完整一組相片,彌足珍貴。
這13張相片收藏者:德魯,愛德華·邦斯(Drew,Edward Bang 1843-1921),1863年畢業於哈佛大學,1865-1908服務大清帝國海關,擔任專員。
德魯在廣州,福州,寧波,九江,煙臺(Chefoo)和天津等各個城市,以及北京檢察院(擔任布政司)和上海統計局等海關工作。德魯專集這些照片為海關人員的生活和聯繫提供了豐富多彩的記錄。
(節錄自布里斯托大學海關檔案)
這13張相片經重新邏輯排列,逐一解說(編註:圖省略)。
(一)
燈塔補給北風碼頭及庫房:
北風碼頭位於近燈塔南方澳口,屬自然碼頭,海關大略建造至燈塔之步道,由碼頭至燈站步行約半小時。
建塔之建材,大多由此碼頭登岸,如放大細觀,碼頭道路旁放了很多建材。
(二)
燈塔南風補給碼頭。
位於北風碼頭對面澳口,供刮西南風時補給用,利用率不高,故未設庫房,只鋪設簡易步道至燈站。
(三)
道路交界。
十字路口。
往下至北風碼頭(南面碼頭)約15分鐘。
往上至南風碼頭(北面碼頭)約15分鐘。
往左至村落約45分鐘。
往右至燈站約15分鐘。
(四)
南澳。
東湧島澳口很多,各有名字,全島只有南澳成為聚落,1904年住著約百戶人家,從事近海漁業捕撈。
這是最早的一張島嶼聚落相片,深具歷史意義。
東湧島分東湧與西湧二島,隔了一道淺淺急流海溝,西側西湧就是蘇布倫船難發生地。
(五)
南澳聚落。
攝影師又照了張南澳局部圖,由相片清楚可知聚落當時的狀況。
澳口海面停放二十多艘漁船,大王廟、天后宮分別立於澳口近海東、西兩側,都已局部倒塌,尚未修復,聚落一棟新蓋瓦屋剛落成,其他大多茅屋,澳口中央一條石板路沿溪而築,百姓艱困平和過日子。
此時,島嶼東坡一座燈塔落成,給島民帶來不同的視野,島上多了2位洋人,多了幾位外省人,守燈塔而來。
由南澳至燈站步行約1小時。
(六)
路旁的懸崖。
由十字路往燈塔,快到橋頭前之崖壁。路旁尚見堆放建塔之建材,都用木桶裝載。
(七)
通往燈塔之木橋。
如果不建此橋,通往燈塔之道路將要爬坡越嶺,橋後之海灣,將是北風碼頭登陸處。
(八)
通往院區。
拾階而上,通往燈樓、寫字樓及洋員寢室,再往上華員寢室、倉庫及家禽家畜房間。
(九)
由北往南看燈塔。
此張相片比前後相片早照,因為塔身尚見磚塊,尚未上第二道白灰,局部塔身上半部已漆白。最大可能照像前後天,正是塔身上漆施作。
由此可知此組相片分好幾天完成。
(十)
由寫字樓往下俯瞰燈塔。
一般燈塔都立於山頂,以海為背景燈塔景觀不多見。
(十一)
燈塔房舍。
上層棟華員寢室。
下層棟寫字樓及洋員寢室。
及木製旗竿位置。
(十二)
家禽、家畜間。
華員寢室後整排工具、倉庫間,靠北整排禽、畜間。
(十三)
燈塔看守。
華洋看守燈塔人員,一般洋員為主管,華員為看守夫或苦力。
這張相片非常特別,燈塔員工一起照像,就算現在也難得一見。
這裡可知,這是首批看守燈塔洋籍關員,華籍看守,是大清帝國皇家海關員工,待遇非常高,也是東湧首批公務員,首張在東湧照的團體肖像。
後記
此組相片轉載自,英國布里斯托大學中國海關檔案,版權屬於哈佛大學燕京圖書館。
實際上相片原擁有者應該是大清皇家海關,後來被鮑拉家族收藏。
目前介紹了海關2座經典燈塔,一座在東湧島東坡,一座在台灣南岬,這二座燈塔至今尚發出友誼的光芒。
◎本文參考資料來自東引鄉誌,及海關出版之中國沿海燈塔誌,及布里斯托大學中國海關檔案。
專題報導/東湧島燈塔建造始末 圖•文/海關燈塔 CUSTOMS LIGHTHOUSE/2017年7月23日
- 2017-08-06