馬祖攀講《說喜娘》、《母語和方言兒歌》兩講座 透過直播精彩呈現

  • 2019-10-20
 縣府文化處場館升級活動18日晚間連續推出馬祖攀講《說喜娘》、《母語和方言兒歌》兩場講座,特別採直播方式,透過網路讓這兩段精彩攀講可以無遠弗屆流傳出去。(圖/文:曹重偉)

 縣府文化處場館升級活動18日晚間連續推出馬祖攀講《說喜娘》、《母語和方言兒歌》兩場講座,特別採直播方式,透過網路讓這兩段精彩攀講可以無遠弗屆流傳出去。(圖/文:曹重偉)

 【記者曹重偉報導】縣府文化處場館升級活動18日晚間連續推出馬祖攀講《說喜娘》、《母語和方言兒歌》兩場講座,雖然現場不大,但以直播方式,透過網路讓這兩段精彩攀講可以無遠弗屆流傳出去;文化處指出,今年馬祖攀講系列講座均會採直播方式同步播出,讓鄉親不用出門就可在家聆賞,歡迎踴躍上臉書「文化馬祖」粉專點讚,即時收看精彩演出。
 馬祖攀講18日晚間7時於山隴中正堂排演場一連推出《說喜娘》、《母語和方言兒歌》兩場講座,首場是請陳高志和劉美珍兩位老師對談,介紹馬祖喜娘角色的功能與特色。次場是介紹馬祖母語和方言兒歌,由陳高志與翁玉峰兩位老師做心得分享,都是極具文化意義的民俗攀講。
 說喜娘講座上,陳高志先解說喜娘的由來,即閩東傳統婚禮上,都會有扮演引導新娘進行婚禮儀節的角色,馬祖話叫「伴房嬤」,在福州的新名稱為喜娘。隨著社會進步,凡是家有喜慶者,都可以邀請能言善道的喜娘到場說一些切題的祝福話語,劉美珍也現場秀一段喜娘喝采。
 劉美珍也特別回顧她在2017赴福州參加喜娘大賽的過程,從原先不安到後來以穩定表現獲獎,陳高志誇獎劉美珍事前做足功課,加上多年舞蹈專業素養,能莊能諧的掌握詩文的意涵,讓所有的觀眾眼界大為提升,才能在舞台上異軍突起。大家給予熱烈掌聲,肯定她為馬爭光,載譽歸來。
 母語和方言兒歌講座上,翁玉峰回顧整理馬祖歌謠的濫觴,竟是嘲諷早年的馬祖文化工作隊,居然沒有半點的馬祖文化,讓當時的長官深有同感,所以委託他開始收集馬祖方言歌謠,也包括兒歌的傳唱,相對於當時推行的國語運動,在學校裡說方言常常被處罰,就感覺非常的突兀。
 而近年有識之士均體會到母語的重要性,翁玉峰指出,透過各方努力,不僅收集的歌謠數量直線上升,他自己也著力於馬祖歌謠的創作,現場也播放數首近年大家耳熟能詳的歌曲,讓聽眾深感馬祖歌謠別有風味,陳高志也肯定透過各界的同心協力,使馬祖母語的復甦振興,值得期待。