在探索金馬「小三通」人、船往返輸運，仍待突破障
礙點之際，貨物中轉也是一件燙手的事，金馬人民雖有
擾嚷聲音，但也理解糾結錯綜的力度；同時，不少民眾
更關切的是全面中轉的時機與幅度，主要是對岸「小額
貿易」反而貨暢其流，填補人民所需求。這份矛盾，這
種模糊，是地方現實無奈的過程，當然不是完美的結果
。
兩岸通航的「貨物中轉」，外界仍然一知半解，因涉
及航線主權認定不一，雙邊再加門檻限制，要等作業全
面鬆綁，遙不可知。
按我方現行的通航規定，貨物中轉是專指金馬本地生
產之物品，經產地證明可輸往大陸，而大陸之物品經審
定後才能輸進金馬，要轉運台灣，必須原產品加工至百
分之三十五方可轉運，這只是規定概貌，細則更繁雜。
簡單地說，大陸核准進口的蘋果，必須在金馬加工成蘋
果汁才能轉運台灣。而第一樁小三通商務貨品輸運，金
門、馬祖同時由大陸運進砂石，我們希望這一小步，也
是未來突破的一大步。
除了上述我方之作業申請規定之外，大陸的態度也是
充滿變數，而且捉摸不定，難以掌握。對岸處理作業反
而沒有標準，時而准、時而不准，令我貨輪業者進駐開
索引金馬「小三通」貨物中轉與小額貿易糾結關係
- 2001-04-25
