連江縣議會議員一行前往北竿考察板里蔬菜農地時，
農友提出生計問題要求，獲得正面回應，在場的縣長及
議員都認為，基於未來發展考量，應推動農業區重劃，
致力精緻、休閒農業，為農村創造第二春。我們支持這
項看法，唯有農村轉型，才能迎合現代需要，也才有發
展條件，農友生計自然沒有問題。
受到大環境的影響，不論國際或國內以及馬祖的農村
，都造成不同程度的衝擊，但是有些農村因為轉型成叫lash;
而能創造更多、更好的利潤，這也印證了「事在人為」
的真諦。馬祖四鄉五島的農地面積非常小，產量也有限
，小地方最大的優點，在於共識容易建立，也就是說，
鄰里間農友一起來面對新環境，找出新途徑，創造新機
會。
地區未來農業最大的衝擊來自中國大陸，福建沿海一
帶務農者眾，他們以廉價的勞力與土地，生產出低成本
的蔬菜，一旦銷售馬祖，地方農友豈有招架之力？這種
情況隨著我國加入ＷＴＯ世貿組織而來臨，到時候已不
是行政命令可以禁止的，因此我們應該積極於農村轉型
，才能因應未來需要，使大環境的衝擊減到最低。那麼
我們又該如何轉型呢？國外太遠，國內就有很多成叫lash;的
實例
農村轉型、創造生機
- 2002-05-30
