馬祖最具規模的市場--介壽獅子市場，經過數月整建
之後，內部煥然一新，業者也陸續移入營業，連江縣政
府籲請攤販遵守市場秩序，樹立良好形象。其實，在商
業運作中，形象與業績往往成正比，亦即形象良好的商
業，業績相對看好，即使傳統市場亦復如此。我們重視
市場的整建，也強調商業形象，希望軟硬體相輔相成，
使它成為地區傳統市場的典範。
傳統市場在過去稱之為菜市場，而南竿所謂的菜市場
歷史中，早年都集中在福澳（位置即在現今的商業會樓
房），每天清晨天未亮就聚集大量攤販，也引來大批消
費者，堪稱盛況一時，後來便走下坡，最後是無疾而終
，環境在改變也在捉弄人，撫今追昔不無憾慨。介壽獅
子市場可說是後起之秀，但是卻歷久不衰，演變到今天
成了全縣最大的市場，不但南竿軍民視為唯一，也是離
島消費者的依賴，更是觀光客的選擇，正因為重要，所
以其榮毗lash;倍受各界關注，從地方政府到鄉親，對它都充
滿期望，這也是縣府積極加以整理的主因。
傳統市場在現代商業中，已趨於沒落，由注重多樣又
便利的超商所取代，但是馬祖不同，這是大環境的因素
，未來的發展很難預料，至少現
市場重管理、消費有尊嚴
- 2002-07-21
