全縣最大的介壽獅子市場近來正進行全面整建，在此
同時，市場攤商多人前往台灣參觀傳統市場，吸取經驗
作為未來改善並提升市場經營績效參考，很有意義。
在消費者刻板印象中，傳統市場既髒又亂，不過，隨
著社會進步，生活品質提高，連lash;多傳統市場採取現代管
理方式，依然做到井然有序，這些特色則是我們應學習
與借鏡的。因此，我們希望這次觀摩活動有所斬獲，重
要的是把心得落實到實務上，使介壽市場在整建後不但
有亮麗的外觀，也有實質的內涵。
因為大環境改變，全縣四鄉五島市場景氣大不如前，
目前只剩下南竿獅子市場很像樣，物資也很豐富，但是
因為缺乏管理，又使用多年、裡裡外外都顯得十分破舊
。在地軍民長期接觸或連lash;可以接受，但是地區開放觀光
後，有不少台灣觀光客前來採購土產，看到這般情景，
對馬祖形象也有損傷，因此，縣府斥資加以整建，提升
服務品質。
台灣有很多傳統市場，在有效管理下正在改變，貨物
分區分櫃，攤位整齊乾淨，甚至內部設有空調，置身其
中有如百貨公司的超級市場，消費者能以傳統市場的代
價，享受現代市場的購物樂趣，很顯然，傳統市場將隨
介壽獅子市場的轉型與作為
- 2001-11-11
