今天是一年一度中秋佳節，我們有祝福也有期望，祝
福闔家團圓，期望未來人、貨暢通，沒有意外事故，明
年大家有一個更為豐盛平安的秋節。
「月圓人團圓」，秋節首重闔家團圓氣氛，今年因為
受到「納莉」、「利奇馬」兩個怪颱影響，使台馬、島
際以及福澳與馬尾之間交通停瀏lash;數日之久；好在昨天氣
候好轉，讓人、貨均能到達目的地，遊子回家慶團圓，
貨物進口也讓市場熱絡起來，皆大歡喜。
不過，今天能有秋節熱鬧場面，乃天公作美所賜，可
遇不可求，為此，我們未來在年節交通規劃上應有更周
延的思考與準備。馬祖不但島嶼分散，又和台灣和大陸
隔一海域，人、貨全賴空、海交通工具運輸，能夠事先
加強貨物運輸，民生物資儲存量大，做到未雨綢繆，就
不會因氣候而缺乏物資供應。過去軍管時期台馬交通極
為不便，反而做好準備，現今社會開放，交通也有改善
，大家忽略了儲存物資的重要。
而在人員輸運方面，地區雖然擁有固定翼飛機、直升
機和大小客輪等交通工具，但是遇到大風大浪一樣也動
不了。早年在外遊子知道交通困難，總會提前返鄉，現
今都要等待年節到了才回來，大家都是如此思考
祝福闔家團圓，期望明年更好
- 2001-09-30
