本報發自北竿報導，當地因為國軍休假管制官兵沒有上街，導致市場一片冷清景象，這種情況也出現其他各島，商家的心情和感受，可以理解。不過，在面對SARS嚴重威脅的今天，全國所有市場的業績多多少少都會受到影響，業者能夠自我調適，可以避免無謂的煩惱。在環保的語彙中有「不建設就在做建設」這句話，意思是說，一個地方保持原有環境面貌和人文特色，就是最好的建設，我們把這句話引用到今天市場，現今因為防疫做不成生意是事實，然而，卻可以減少或杜絕病毒的侵入和感染，商家為之安全，有了幸福的家庭和健康的人生，便能創造更好的事業，賺取更多的財富，如是觀，就能坦然面對，甚至感到幸運。 社會事物因大環境而改變，人們則在改變的環境中，不斷的學習和適應，就SARS疫情來說，剛開始發生的時候，人們戴口罩都覺得怪怪的，他人也會給予異樣的眼光，認為這個人太緊張甚至怕死，可是，現在疫情快速發展，大家的看法隨著環境而改變，一些場合如果不戴口罩是不行的，可能還會受罰。國內市場也一樣，初期生意不佳，業者叫苦連天，現今大家把注意力集中在防疫工作上，很少外出，市場業績直直落，業者也見怪不怪了。所謂在商言商，做生意當然為了賺錢，可是，當今遇到SARS這個問題，保命最重要，似乎也顧不了賺錢這檔事了。 環境的因素，地區商業界的適應能力比較強，過去以阿兵哥為消費導向時，國軍部隊風吹草動，都直接衝擊到商業，如「莒光日」和「軍事演習」或是台馬船期等等，業者瞭解阿兵哥消費動向，也有不錯的業績。近年來兵源減少，一些傳統商業受到影響，生意大不如前，商人也能適時轉型，立於不敗之地，所以整體而言，商家的抗壓能力很強，現在面對SARS風暴是一時的，以鄉親的韌性和作為，必然可以克服。 SARS真的很嚴重，專家提醒大眾「不要以為事不關己，下一個目標可能就是你」，今天全世界的目光對準SARS的發展，不論有沒有病例出現，各國都不敢掉以輕心。我國有一位醫師或許不明自己的病狀，前往日本旅遊，回國後發現疑似病例，引起日本當局高度重視和恐懼，我外交部表示歉意，日本會不會因此而受到感染，這幾天是關鍵。地區唯一的軍官病例風波已經過去，現在全縣沒有出現異樣，這是馬祖之福，我們應該繼續堅持下去。 人的情緒有高低，商業景氣也有好壞，現在大家全力防疫工作，很少消費者上門是很正常的，不打緊，如果能夠利用這個空檔時期，進而內部整修，並思考改善經營方式，當SARS風暴吹過，商業以嶄新的面貌出現，創造更好的業績，使防疫變成一種動力，豈不有更多的收穫，所以，生意一時的低落不是問題，重要的是，如何調適和因應，有時，市場「冷清」也是在「賺錢」。
市場「冷清」，其實也是發展契機
- 2003-05-19
