傳統聚落建築修繕是一條漫長而艱辛的路，執行四年五億的第一個年度整體修繕專案七十五戶審查結果出爐，我們期待各相關單位及民眾申請戶相互配合，早日落實傳統聚落再生及效益。
在民國八十四年引進長住馬祖之觀念後，經民間熱心人士推動及地方逐步執行下，聚落保存運動在四鄉五島如星星火花般蔓延、散開，並也初步呈現傳統建築之再生風貌及功能。
由於，地方受限經費，僅能採重點、小區逐年執行改善，不過，形塑在地傳統風貌打開知名度後，不僅受到個人注目，也引起中央相關重視，認為馬祖傳統建築具有特色，造就五年持續性之計畫。
不可否認，涉及民宅修繕以及相關法令問題，的確在處理上比較棘手，主要是意見多元及法令規章尚待完備，但也是必然過程，有待努力克服。
鄉親意見多元，也是常態，需要事前多予溝通、說明，基本上，給予詳細解釋，並灌輸正確觀念，他們會予接受。
再說，相關法令面，在地方自治之後，地區諸多事務尚待建置，尤以建築法令更是難以處理，所以，相關單位及執行部門必須理出方向，共同解決難題。
馬管處執行這項傳統聚落建築計畫已是全力推動，可是層層問題，該處雖全力投入，但也感受壓力千斤重，委託顧問團亦是苦水滿腹。
當然，傳統風貌之復原工作，比一般工程難度要高，還有，鄉親意見也不一；可是要執行任務，必須面對困難、壓力，理出一個易行方案。
聚落保存之目的在於傳統風情再現外，最重要的是在地、資源再利用活化，既除改善生活環境之外，希望藉由再生為村落、社區帶來生機，而這個生機則是帶動旅遊業的活絡，進而在地產業復甦。
期待過程難辛，我們希望這只是必經的步驟，結果則是好的；事前的困境能予排除，事後的情境則令人滿意；此時，需要的是相關部門及民眾申請戶共同配合、溝通，把這份計畫執行得流暢、完美。
傳統聚落修繕是一條漫長而艱辛的路
- 2008-01-16
