多一種方言 也多一個機會

  • 2011-06-21
 多一種方言,多一個機會,在兩岸開放範圍擴大,經貿項目多元下,以後馬祖新一代隨著台灣企業大陸展店儲備幹部也多一個就業優勢,所以學習地方母語有其必要,年輕父母亦要刻意給予孩子學習環境及機會。
 因兩岸航線將再增班,國內一家航空公司招空服員應試者,若精通大陸各省方言,都可獲得加分。在兩岸經貿交流熱絡開始,國內大型企業體系在大陸各地開闢事業版圖極多,主要幹部大都以台灣儲訓幹部為優先,除在大陸擔任部門主管外,有的負責培訓大陸在地業務員,這也是一個趨勢。
 馬祖方言是福州語系,在福州五區八縣一帶福州話行的通,雖然福州在大陸城市中雖比不上北京、上海、杭州、廣州等一級城市,台灣企業在大陸展店也列為第二輪考慮地點,畢竟福州市是福建省省會,未來也是被看好的發展城市。
 語言學習最重要是環境,現在七、八年級生新生代,大都只會聽簡單的方言,雖在地方成長,也有學習環境,但因父母親習慣用國語溝通,反而對母語感到陌生。地方學校近年雖推動母語教學,不過成效似乎不大,主要家中用母語對話機會太少,年輕家長們在這方面要多予教導子女。
 七、八年級生新生代的父母多是中生代,受教育關係,習慣用國語教導孩子,也並非刻意說捨棄母語,有的年輕父母自己本身對母語說的也不「輪轉」,因此在教導上會有障礙。
 語言固然是先長期聽,之後才會上口說,現今年輕的馬祖孩子雖然部分聽的懂,主要是成長環境中、生活周遭裡慢慢感受到,但是表達會有困難。我們建議從學校、家庭聯手教導。
 在學校方面,除教學教材之外,生活會話語言才是最重要,鼓勵學生在母語教學中,學生互動之間以方言對話,越生活的東西越容易學習;反而探討母語的一些考究,中生代都看不懂,更不用說現尚在求學階段的孩子。語言是生活的工具,聽的懂、能溝通是最重要的。
 在家庭方面,建議家中的大人,在家盡量說母語,跟子女對話力行母語溝通,久之養成習慣,孩子自然而然就會。我們有這個學習環境,應該不難,趁子女在小學到高中階段多多學習。
 過去我們馬祖人到台灣講母語,旁人問是講何地語言,我們都會掩飾或是不說。時代變遷,環境也在變,多一種方言,等於多一個機會,也就是就業優勢,未來也是趨勢,希望年輕父母不要讓下一代流失這個機會。