文化局發表以「芹壁」為主題的繪本《鏡澳芹壁》,用簡單的文字與圖畫,帶領大小朋友認識馬祖目前最知名的村落,認識芹壁過去與現在的風貌,這是繼會呼吸的房子、北海大英雄、馬祖元宵擺暝的另一佳作,把家鄉周邊的故事與文化透過有趣的文字及圖片,引導下一代從小就認識我們的家鄉。
全球化與網路改變了世界,遠在非洲的小村莊都認識麥當勞,每個小孩都認識超人與蝙蝠俠,但每天生活的環境與文化卻總是被我們忽略,這是現代社會的危機,也是我們必須面對的責任。中央政府以國家的力量推動閱讀,並將閱讀納為國力的一環,從新生兒開始推廣父母閱讀,由小接觸愛上閱讀,從閱讀走出世界看見家鄉。
兒童初始的閱讀是被動的,需要父母、師長有計畫的引導。著名的義大利插畫家白蒂莉亞說過:「小孩一半因吃東西而長大,另一半是因閱讀而成長。」我們拿甚麼東西給孩子吃,孩子就怎麼長大;同樣的,我們怎麼帶領兒童閱讀,兒童就怎麼成長。
繪本不僅可以創造有想像力的故事,也可以是述說歷史的橋梁,為了讓更多孩子愛上閱讀以及認識家鄉,除了正經八百的寫歷史外,讓歷史成為好讀好看的繪本工作正如火如荼在各地進行,因為歷史遺忘的太多,文化消失的太快,曾經我們以為的日常生活一部分,跟孩子們出生後認識的環境已經完全不同。
鹿草鄉重寮國小發展隍將舞長達12年,師生們花了1年時間,既畫又寫完成原創繪本《城隍小家將》,並趕在60週年校慶前問世,校長呂勇昇以「我們在寫歷史」形容產製繪本過程,表示對僅39名學生的小校來說,這不只是創舉,也是可貴經驗,畢竟少子化衝擊,有沒有下個70週年都不知道。
《水世界下的故事》是一本從屏東牡丹部落長出來的繪本,1995年牡丹水庫完工,牡丹部落廣大的傳統領域從此淹沒在水下,排灣族的作者文中透過水庫興建,探討沒有傳統領域下的原住民要如何持續存活於大社會中,凸顯原住民在主流社會下的抵抗與無奈。同樣的故事發生在台灣各角落,許多為家鄉歷史文化消失而默默努力的人們,希望透過自己的筆,透過繪本的可接近性,讓歷史留在下一代的心中。
馬祖是一個迥異於台灣的社會,流淌過特殊的發展文化,誰知道現在人口很少的西莒,曾經商船進出頻繁有小香港稱呼,依山而建的房子有著什麼樣的故事,現在提供搖櫓、天鵝船的北海坑道,曾經是國軍一鑿一石的血汗結果,在馬祖長大的孩子需要認識自己的家鄉,與其諄諄教誨不如用有趣的繪本,從小用講故事的方式帶領他們認識,而每一本繪本都由馬祖子弟完成更是充滿著傳承的意味,把我們發生的故事留給我們的孩子。
社論/用繪本為孩子寫歷史
- 2016-03-09