隨著人工智慧(AI)技術快速發展，科技浪潮席捲全球，語料(Corpus)已成為數位時代的重要資源，從語音辨識、智慧翻譯，到生成式AI的應用，背後都皆仰賴大量而完整的語料庫做為基礎。對馬祖而言，推動馬祖語料蒐集、建置與利用，不僅是文化傳承，更是馬祖在AI時代轉型升級的關鍵基石。

　馬祖母語流失情形日益嚴重，目前馬祖大多數年輕世代的馬祖話程度已是會聽不會說，對於較深的用語更是已逐漸失去理解能力，若不採取更具前瞻性的保存方法，未來恐怕只能在文獻與記憶中追尋馬祖話的聲音。行政院於111年核定「國家語言整體發展方案」，文化部根據該方案規劃從111年至115年分三期建置「馬祖語語料庫」，縣府也大力支持推動相關馬祖語料蒐集建置工作。目前馬祖語料庫第一期計畫已完成40小時口語語料蒐集，累積逾萬筆詞項，第二期更持續擴充至70小時以上，語料涵蓋飲食、服飾、宗教、歷史文化、戲曲歌謠及日常生活等十類主題。馬祖語料庫的建置，不僅保存馬祖話語音與文字，更標誌著馬祖語從「傳統保存」邁向「科技應用」層面前進。

　馬祖語語料建置只是第一步，更重要的是後續的利用。若馬祖語料只是靜態地封存於伺服器中，未能轉化進入教育、觀光與生活應用領域，其價值未能充分發揮，十分可惜。面對AI浪潮，我們應進一步思考如何將馬祖話語料結合科技，讓馬祖話被聽見、被傳承、被使用。

　我們可透過AI與馬祖語料發展數位學習資源，透過語料庫建立標準發音、詞彙與語句範例，搭配影音互動教材，讓學生能以更生活化方式接觸馬祖語。未來甚至可結合AI語音辨識技術，發展馬祖語發音練習系統，協助學生即時修正發音與得到回饋，提高學習效果，將原本硬梆梆的語言教材能化身為生動的數位學習，讓馬祖母語自然融入年輕一代的數位生活中。

　我們也應積極推動馬祖語料AI應用研發。現今生成式AI工具快速發展，其關鍵就在於龐大語料支撐，我們應投入資源，積極鼓勵研究單位、科技團隊及地方文化工作者共同合作，推動馬祖語料運用開發，進一步強化馬祖語在智慧翻譯、語音助理及智慧導覽等領域的利用。

　期待中央與地方持續合作，也期盼更多鄉親共同參與，強化馬祖語料蒐集、建置與利用，讓馬祖語結合人工智慧應用於生活與產業各個領域，在AI時代中創造馬祖更多可能。