在全球文化資產保存的脈絡中,戰地遺產逐漸從過往的敏感歷史,轉化為重要且具有教育意義的文化資源。馬祖,過去在冷戰前線承受時代風暴,如今則以文化力量重新定義自身的價值。11月6日,連江縣政府文化處邀請國際文化紀念物與歷史場所委員會(ICOMOS)兩大專業領域主席—ICOFORT主席Milagros Flores Roman與ISCCL主席Elizabeth Anna Brabec來訪,這不僅是專家間的技術交流,更是馬祖邁向國際、深化文化資產治理的重要里程碑。
本次由國立臺北大學與國立金門大學共同促成的訪查與工作坊,具備三大意義。首先,國際專家的到訪,象徵馬祖戰地文化景觀逐漸被放置於世界遺產專業體系的視野中。一地文化是否能在國際上獲得共鳴,仰賴的不僅是文化本體的獨特性,更在於其是否具備足以闡述普世價值的敘事能力。馬祖的坑道、據點、戰地聚落與冷戰生活痕跡,正是世界冷戰史的重要見證,其保存與展示,已不再只是地方事務,而是全球共同關注的歷史議題。
其次,透過實地勘查、討論工作坊及「藝術島」展覽參訪,馬祖展現的不只是軍事遺址本體,更呈現出「詮釋與轉譯」的努力。從封閉戒備的前線據點,到今日轉化為展示空間、文化場域與旅遊節點,這段轉變反映馬祖對自身歷史的重新定位。縣府不僅保存遺構,更積極賦予其新生命,讓它們轉化為理解和平、反思戰爭與推動國際交流的平台。國際專家能夠看見此一動態過程,正是馬祖得以走向更高層次文化對話的關鍵。
第三,地方與國際、學術與行政的跨界合作,有助於建立更具前瞻性的文化景觀管理模式。本次除兩位國際主席外,國立成功大學傅朝卿名譽教授、地方文資委員王花俤、王建華、潘建國也共同參與討論。這代表馬祖正在發展一套兼具地方認同與國際規範的文化治理架構。文化資產的保存,不是單向的「保留」,而是需要科學方法、社區參與與政策配套共同支持的「永續治理」。
值得注意的是,此次專家來訪正值11月7日「戰地政務結束週年紀念日」前夕。文化處同步推出的「冷戰遺產講堂」系列影片,讓馬祖的故事不再侷限於地方,而是透過國際講者、美英等國家冷戰遺產保存案例的對照,擴大對話範圍。這一系列講堂,不只是影片,更象徵馬祖願意走出前線記憶的陰影,以文化視角談和解、談歷史、談和平。馬祖從「軍事前線」轉為「文化前線」,此一象徵性轉變,其意義不容小覷。
今日的馬祖擁有難以複製的冷戰文化景觀資源。如何讓這些資源成為教育、旅遊、國際理解的媒介,而非止於懷舊或奇觀展示,是連江縣未來必須面對的課題。縣長王忠銘所強調「讓世界看見馬祖」,不是一句口號,而是一項需要策略、研究與跨國合作共同構築的長期工程。在全球趨勢中,戰地遺產已成為促進和平教育的重要材料。德國柏林圍牆、韓國非軍事區(DMZ)、英國冷戰碉堡群等案例無不顯示,曾經象徵對立與威脅的場所,反而能在後冷戰時代轉化為文化反思與社會和解的核心資源。馬祖具備同樣的潛力。透過ICOMOS專家協助梳理其價值脈絡,馬祖有機會以國際語彙講述自身故事,使世界在冷戰史與和平史的交會點看見馬祖的獨特角色。
社論/讓戰地文化景觀成為馬祖走向世界的基石
- 2025-11-16