我的同事小儀，是位動作、說話都慢條斯理，甚至比起電影《消失的情人節》的男主角，還要再慢半拍的女子。但理工背景出身的她只是言行慢，可邏輯卻不容糊弄。對堅持的原則，也不輕易妥協。這天，我們聊到了她與她先生。
「喔，所以妳本身是彰化人，然後高中跑去台中讀書，大學再讀彰師大，並且和妳先生成為班對，直到現在嫁給他嗎？」我終於弄懂了，跟小儀再次確認。
「呃……」本聊得相當開心，但卻突然見她意味深長的「呃」了許久，未吐出更多的字，加上一臉為難。我反倒緊張起來，不禁自忖是否搞錯了哪個環節。
「不好意思，剛剛有個用詞讓我滿介意。我們兩情相悅所以「結婚」，所以沒有誰娶誰、誰嫁誰。」她這麼對我說。或許是見我上唇抽搐了一下，貼心的她幫忙找台階：「不好意思啦，我對這用詞比較敏感，希望你不要介意。」
是啊！傳統觀念「男生將女生娶進來、女生嫁出去」這種以男性為主體的用法無形中影響著我。但時代早已改變，況且在我國成為亞洲第一個同婚通過的國家後，有不少潛意識的「用詞」也該轉換。
「不會啦，謝謝妳告訴我。我也要注意一下用詞，不然無形中跟別人講話，又加深這刻板印象。」小儀的慢而堅定，反倒提醒了我。
嫁娶/文：陳懿翔
- 2024-11-15
