有位莫斯科的數學家、現為俄羅斯科學院系統程式設計研究所首席研究員，卻愛上中國古詩文、擅於創作詩畫，不管他創作的風格是什麼，你大概和我一樣好奇吧！與之交往多年的天津市南開大學谷羽教授，極為欣賞地說：「他是位了不起的俄羅斯人！」在他的介紹下，真的讓我刮目相看。

　通過對伊戈爾作品的分析發現，在他筆下描寫的作品有兩大特點：具有象徵性和道家思想的特色。詩裡大多營造了一種祥和、或契合禪學原理、或崇尚自然的氛圍，凸顯了他獨特的思維方式與融合東方文化的審美觀照。

　恰如英國詩人雪萊（Percy Bysshe Shelley）所說：「一切崇高都是無限的。」而伊戈爾的詩藝也多有特殊的意義，他就像是一棵深山的老樹，潛藏著大自然的奧秘，從老莊和道家美學的頓悟中尋求生命的永恆。比如，他在「不一樣的詩」中的描述：

　有些詩，像早晨的花朵，

　絢麗又柔美

　臨近傍晚就凋謝。

　另外有些詩，像千年樹

　生長十個世紀，

　只有到那時

　樹枝上才綻放

　凌晨的花朵。

　詩中主體形象是揭示詩人與大自然的融合，從具有美好的象徵意義，到體現詩人的修為與周遭的環境那種天人相感的關係，又通過千年樹之影的暗喻來側面烘托其心中對詩人的界定，是一個「貴性靈、尚自然」的概念。相對而言，他也細微真切地體味對詩學修養與厚實精深的文學家，也必須注重情感的直抒，實令我感佩！比如，他在五年前以生動的比喻寫出獻給好友谷羽教授的詩句，可說是直面生活的心境；看似風骨嶙峋，實則蘊藉著兩位學者彼此惺惺相惜卻甘於兩袖清風的心酸。文中寫道：

　獻給我的朋友－谷羽教授

　他把自己的房子

　留在人煙稠密的峽谷    

　而在我的村子裡

　木板釘住了門與窗戶。

　他的一頭白髮———

　像飛鳥的白色翅膀。    

　我的灰色頭髮———

　像荒山野林的灰狼。

　你們大概想知道，

　我們倆如何相互溝通？ 

　彷佛穿過飛機轟鳴          

　穿過腳步雜踏的喧囂

　語言能夠飛行……        

　最好能抬頭遠望

　望那高高的山巔，       

　兩人對望交織的視線。

　此時此地無需說話，

　正可謂「欲辨已忘言」。    

　在當代新詩史上，也不乏有一些詩作感人的詩，但如谷羽教授所說，伊戈爾和他多才的夫人伉儷情深，就住在一棟面積不大卻書香四溢的舊樓之中，卻能在學術領域之外，兼具藝術創作，唯有這樣，才會寫出無愧於詩人風骨，無愧於心中所愛的好詩來。

　當我看到伊戈爾遊歷中國大陸諸多秀麗山水，並以獨具的藝術概括力，畫下他心中的杭州西湖，頓時，我感受到他已創造出更廣闊的藝術境界。那是一幅能喚起感官神經可以延伸到外部世界的水墨畫，也是詩人徜徉在西湖邊的感覺片段。他在詩畫中帶有超現實的手法，正是其詩藝探索的過程中給人一種不可名狀的精神力量，也是他富有生命力的才華表現。

　最後，為了表達對兩位學者的知遇之恩，即興賦詩「西湖，你的名字在我的聲音裡」，以表謝忱：

　西湖，你的名字在我聲音裡

　來得多麼可喜，轉得多麼光潔

　就像秋月與星辰，不為逝去的陽光哭泣

　只跟雨說話，為大地而歌

　我在風中，呼喚你，像新月一樣

　升到山巔同白晝擦肩而過

　四周是鳥語與花香的喜悅

　而你宛若夢境，湖光把我推向極遠處

　西湖，你的名字在我聲音裡

　來得多麼輕快，轉得多麼遼闊

　就像飛鳥與狂雪，不為逝去的陽光哭泣

　只跟風說話，為山谷而歌

　我在風中，凝望你，像雲彩一樣

　升到深邃的繁星世界，輕輕搖曳

　開始唱歌，而你在夢境邊緣

　－－我是追逐白堤岸柳的風

　-2024年4月30日