【記者林冰芳報導】閩東語小學堂即將開課囉!為推廣閩東語,本報在文學博士陳高志老師協助下,嘗試將日常生活事物、俗諺等以圖文及影音方式呈現,讓熟悉閩東語的您重溫家鄉話,也期待未接觸過閩東語的讀者透過本報平台也可加入學習語言新世界。
閩東語稱之為福州話、馬祖話是馬祖人的方言,可惜新一代的馬祖當地人幾乎需要配合表情語言才能猜得幾分,為推廣母語文化,本報協請陳高志老師以圖文方式來推廣閩東語,為了讓讀者更能清楚的發音及了解其意涵,將另外錄製影音,屆時影片放置於馬祖日報電子報新聞影音專區,讀者可隨時點閱並重複播放,透過影音傳遞加深印象幫助學習。
馬祖方言屬福州語系、此語系原稱閩北語,後來經過方言普查,目前學術界多稱之為閩東語。海峽路中斷數十年,馬祖又受外來文化影響,其方言無論是腔調或語彙,都有很大的改變。馬祖方言這一項特有的語文,對於地方的文化保存極其重要,陳高志老師以深入淺出、輕鬆詼諧的教學方式傳遞閩東語。
本報在推出馬祖藝文宴後,再推出新專題,希望能成為方言的發表園地,在排除困難後,自九月起每週一將推出閩東語小學堂,初步暫定為四期,未來視成效考量是否持續推動及調整內容和方向,更期盼本報能成為閩東語推廣平台,達到推廣效益,也歡迎對閩東語教學及錄製的您一同加入推廣行列。
本報9月起每週一推出閩東語小學堂 邀陳高志老師帶您學習家鄉話
- 2023-09-01

閩東語小學堂將於9月起邀請到陳高志老師以每星期一篇圖文、影音方式帶您學習馬祖人的家鄉話。(圖/文:林冰芳)