不幸初孕失
悲隨且燙傷右手
夫護安慰妻
這是一首淺顯易懂，典型的白話俳句。懷孕是每個女性生命中的一等大事。想到體內孕育一個跟先生共同的愛情結晶，相信即將初為人母的作者，在睡夢中也會含笑。
「 不幸初孕失」沒想到，事與願違，作者在第一次懷孕的時候，就因為流產而飽嘗身心靈痛苦折磨。「悲隨且燙傷右手」流產已經對作者心情產生莫大的影響，偏偏還因為不小心燙傷右手，可以說是雪上加霜，更加悲從中來。
「夫護安慰妻」幸好作者嫁了一位好丈夫。適時的安慰悲傷的妻子，讓她的身心得到緩解，方不至讓情況更加惡化。
能夠同甘苦共患難的夫妻，最令人羨慕且稱道。作者今年已經高齡88歲，雖然先生已不在世上，但是夫妻恩愛有加，她以此帖俳句紀念在天上的先生，相信她的先生也會感受到妻子對他的思念與濃濃的愛意。
作者感言 ◎林儀貞
憶當年父母從朋友處介紹同鄉男子與我相識，覺得他勤勞可靠，值得我託付終身，當年未滿十九歲，便嫁給大我七歲的先生。
教師節時我們結婚，租了一間小房屋居住，生活平淡幸福。婚後不久有孕，不幸流產，身心悲痛至極，居處無電器熱水，得用木炭燒水，一時不小心，燙傷了右手，工作艱難，更是哀傷。在當時經濟不景氣的情況下，我們成了當鋪的常客。我身體復原後，更加努力工作，後來也買了商店，養育三男一女，順利成長。感恩當我受傷悲哀苦愁之際，先生日夜的照顧與安慰，讓我轉悲得樂，公休時，我們四處遊玩或購物或和親朋好友們聊天話家常。
時光匆匆過，兒女長大，希望他們能受良好的教育而全家移民美國。女兒繼續上研究院，我去小學當臨時工，先生也在一家公司工作。六十四年溫馨相處，一直受他的愛護與照顧，二年前他離世，思念之際寫下「不幸初孕失，悲隨且燙傷右手，夫護安慰妻」，也感謝上蒼賜予我們珍貴的夫妻緣分，相信在天國的先生，也能感受到我們的愛，以及結縭一甲子的妻子深切之思念。
林儀貞「回憶」評賞／顏曉曉
- 2022-12-09
