大陸媒體新政 去「港台化」現象

  • 2004-05-16
 【(TVBS新聞) 林瑋鈞 蕭應強】 港台藝人前進大陸形成風潮,這讓大陸官方擔心起媒體的港台化現象,而在最近推出一套新政策,以宣導普通話,加強未成年人思想道德為準則,管制大陸媒體.像是主持人奇裝異服,講話模仿廣東腔或是台灣式的表達方式就違反規定,TVBS記者林瑋鈞蕭應強帶您去了解大陸媒體的去港台化現象。
 記者:「你是怎麼樣認識台灣的五月天團體?」大陸歌迷「電視,電視。」這一台報導香港天王張學友,另一台報導台灣歌手童安格。TVBS特派記者林瑋鈞:「媒體的報導,是大陸年輕人認識甚而著迷台港藝人的主要管道,不過大陸廣電總局最近出爐的一套規定,要導正大陸媒體台港化現象。」

 包括建設工程,加強思想宣導,增設大陸製的少年兒童節目;防護工程,加強境外節目審查,來自大陸以外地區的宮廷戲武打戲從嚴控管,並且不再引進涉及案件的戲劇;淨化工程,則要加強主持人的素質,像是禁止主持人突顯奇裝異服,髮型五顏六色的個人風格,禁止怪誕言行與表情等不雅的主持風格,還不可以在言談間夾雜外文,模仿港台腔的表達方式。

 像這樣的港台腔,在大陸娛樂戲劇節目佔7、8成版面,由於文化語言同質性高,很難像外國影集,讓洋人講普通話。所以「減少港台文化數量」,是北京當局「增加大陸本土質量」的用意,但對要賺錢的傳播界來說,減少港台娛樂圈報導,意味著什麼?大陸歌迷:「我想大概收視率可能會下降吧!」

 台港化是大陸年輕人一種追求新潮的風氣,如果試圖推影視文化革命,顯然只有更新的目標出現才能轉移注意力。