【本報訊】一九八五年三月一日，【表演工作坊】的新舞台劇《那一夜，我們說相聲》由李國修、李立群在國立藝術館首演；到昨晚二○○六年九月廿四日，表坊首次來馬演出，帶來《這一夜，表坊說相聲》，雖然一代巨匠李國修、李立群，換成了後起新秀韋以丞、宋厚寬，但不影響他們將廿一年前的經典場景重現，也讓舜天嘯、王地寶兩位傳奇人物真實出現在馬祖聽眾面前，這是個讓馬祖相聲迷們感動滿點的夜晚。
令不少相聲迷瘋狂的表演工作坊，昨晚應縣府文化局「假日陶情、舞樂馬祖」活動邀請首次來馬演出，果然吸引不少相聲迷前往「朝聖」，適逢縣運會開賽，也有不少離島的師生前往聆賞，現場座無虛席、男女老幼都有，展現表坊的非凡魅力。
韋以丞（飾舜天嘯）、宋厚寬（飾王地寶）昨晚先重現發現來賓沒來，只好硬撐冒充兩位大師說相聲的捧腹開場，並為觀眾帶來三個經典段子，分別是「台北之戀」、「國與家」、「記性與忘性」，雖然時空轉移，部分演出內容也做了些微修正，還應景的把馬祖加進台詞之中，像「台北之戀」之中，就把與女友的聊天話題改成「如果你到馬祖開個馬場之前到底要先去馬港的媽祖廟拜媽祖還是拜碼頭」，讓現場哈哈大笑，也拉近與觀眾的親近感。
一位資深相聲迷就說，第一次接觸的相聲就是這齣，其中經典對白，大家可以朗朗上口，也是「六年級」的共同回憶；也因為這齣經典相聲，讓不知多少人迷上了現代相聲。
這一夜，表坊說相聲 經典場景重現
- 2006-09-25
表演工作坊首次來馬，新秀韋以丞（左）、宋厚寬演活舜天嘯、王地寶這兩位相聲傳奇人物。（圖／文：曹重偉）
