【本報訊】如果近日來到鐵板社區聽見有人在唱日本演歌，別懷疑！您沒走錯地方，鐵板社區發展協會與犁頭店社區大學合作，上週起推出「社區卡拉OK學日語」活動，邀請到台中市日本文化協會會長鍾子桓教授來馬授課，指導學員們用唱歌來學日語；鍾教授本身在日本大學及東海大學任教，這次初到馬祖，他就對這裡的淳樸民風與靜謐氣氛所吸引，還說要帶日本團來馬祖觀光，這次的卡拉OK學員就是馬祖「親善大使」，學員們紛紛冒冷汗直說「要加油練習」。
為讓在地民眾了解日本文化，鐵板社區發展協會特別與犁頭店社區大學合作，上週六起推出「社區卡拉OK學日語」活動，讓大家唱歌學日語；此次講師可是大有來頭，是台中市日本文化協會的會長鍾子桓教授，由於部份學員們毫無日語基礎，所以就從最根本的五十音開始教起，而一些有底子的像馬中主任曹昇華就說，他日文好到不知要跟誰對話；再來是簡單會話及口頭表現，就像是日語初級班在上課一樣，當然也是打好說的基礎才能開口唱。
此次教導歌曲以古典的「演歌」為主，而不是當下濱崎步、寶兒、早安少女組等流行歌曲，教導方式當然就是先「唱給你聽」；鍾教授在開唱之前，都會把歌曲背景做詳細介紹，雖然學員們對於演歌的旋律是相當的熟悉，但對於發音還是不太熟常唸錯，也連帶節拍跟不上，鍾教授也勉勵大家課後一定要多練習，還宣布「期中考」就是要考唱歌，讓學員們臉上三條線。
又能唱歌又能學日語機會難得，鐵板社區發展協會歡迎有興趣的大小朋友一起加入快樂的「社區卡拉OK學日語」行列，欲報名或有活動相關疑問請洽0919-280156邱小姐；後續課程安排如下：
第二週：十一月十八日下午二時至五時、十一月十九日上午九時至十二時。
第三週：十一月廿五日下午二時至五時、十一月廿六日上午九時至十二時。
鐵板社區卡拉OK學日語仁愛國小開唱
- 2006-11-13
鐵板社區發展協會「社區卡拉OK學日語」歡樂登場，講師鍾子桓教授的教導方式就是「唱給你聽」。（圖／文：曹重偉）
