【本報訊】行政院金馬聯合服務中心繼10月25日台北場《島嶼之外》中、越文雙語詩畫集新書發表會暨詩畫展之後，金門場11月7日金馬戰地政務終止紀念日開幕式揭幕，象徵多元包容涵義。
《島嶼之外》中、越文雙語詩畫集新書發表會暨詩畫展金門場開幕式揭幕7日下午1時30分在行政院金馬聯合服務中心（金門）舉行，金門、馬祖作家、詩人和畫家齊聚以朗誦或揮毫等方式，會場濃濃藝文風。
新書發表會金門書法家唐敏達揮毫巨幅書法拉開序幕，馬祖曹楷智、李若梅夫婦、劉梅玉到場參與。會中新詩朗誦、說談越南、戰鼓表演，金城國中新住民中心推出越南姊妹文化美食秀等，讓金馬聯合服務中心呈現難得一見的豐富藝術饗宴，與會者也感受到濃濃的越南風情。
除了新書發表會外，金門著名漂木畫家楊樹森指導漂木人物繪畫，讓參與民眾體驗創作樂趣，再將完成的作品帶回留念；馬祖旅台攝影家王傳信則分享馬祖島嶼景點精彩照片與拍攝手法。
行政院政務委員兼金馬聯合服務中心主任張景森表示，金馬兩地文化透過出版向外發聲，讓更多人認識金馬文化，是最直接的管道，也期許透過中央與地方及跨政府部門共同努力，激起各界對金馬在地文化特色的瞭解與認同。
「島嶼之外」新書收錄金門籍詩人鄭愁予、牧羊女、翁翁及畫家楊樹森，馬祖籍詩人謝昭華、劉梅玉等10人，及金馬畫家曹楷智、李若梅等5人繪畫作品，由余問耕及阮藍田譯成越南文，藉由出版、展覽、影像紀錄、臉書專頁推廣。
金馬聯合服務中心參議范燕燕表示，今年因疫情影響，金馬中心有許多活動被迫停止辦理，因此得以把人力及預算轉向靜態活動的規劃。她說，由陳益源主編的「陳長慶短篇小說集」中越文本出版後，得到很大迴響，因此接續承辦「島嶼之外」金馬詩畫中越文選集，落實南向政策對新住民的實質關懷，新住民更是「新台灣人、新金馬人」。
金馬詩畫中越文選集金門場發表 藝術家齊聚朗誦揮毫
- 2020-11-09
行政院金馬聯合服務中心出版《島嶼之外》中、越文雙語詩畫集新書發表會暨詩畫展7日金門場開幕式揭幕，金馬作家、詩人和畫家齊聚以朗誦或揮毫等方式。（圖：馬祖旅台攝影家王傳信）
