南竿獅子市場補強工程爭取中央經費，行政院國發會以地方市場整建為地方政府自治事項，建議由地方政府優先自籌款項，如有不足再申請離島基金補助；言下之意就是要修市場請自己出錢，但在抱怨中央不支持這筆預算前，也必須捫心自問是我們自己讓大好改建機會在手中溜走，而南竿唯一的市場也只好再度以修繕方式，走向下一個40年。
南竿介壽獅子市場自民國68年完工使用至今，早年因使用海砂情形嚴重，即便後來做過幾次的強化工程，但也難掩鋼筋外露、牆壁斑駁、漏水等的窘境一再發生；因此在民國98年經濟部傳統市場改善擴大內需計畫中，獅子市場才能脫穎而出爭取到經費，中央也支持南竿唯一的市場需要改善，在不斷的延宕中，三度保留預算讓南竿鄉繼續執行，在全國399個傳統市場改善完成後，南竿鄉獅子市場是全國唯一沒有完成的地點，最後在102年放棄並將補助款繳回國庫。
南竿市場用地當初如何補償、如何分配幾乎不可考，為何有私人取得市場所有權也不得而知，因此公所當時在執行傳統市場改建時，僅能與現在實際擁有所有權之地主進行協調，包括鄉公所本身在內共十一戶的地主。第一次的延宕主因，是因為單一地主不肯簽署同意書，雖僅擁有該筆地號的19分之一所有權，但花了公所兩年的時間，才同意簽署改建的同意書，但也因此讓經濟部同意保留預算繼續執行。
鄉公所為讓土地做更有效的利用及發展，因此規劃地下2層及地上12層的多功能目標建物，除二層作為市場使用，其他三樓以上，一層樓兩戶，共20戶，由地主可以以建築成本認購，並且依據地主擁有土地所有權的比例分配之，未達一戶者以一戶計畫，擁有較多土地持份者以二戶計算。
然而這樣基本的分配原則，卻在一次一次的討論下失焦，有地主表示無償提供土地，還要自己拿錢買土地上的房子，既然如此何必要跟政府合作開發；更有地主以自己兩兄弟不同意只分配一戶，堅持分配兩戶，其他地主則群起效尤，你持份較低要增加一戶，那大家都要求增加一戶，後來分配二戶的要四戶，分配一戶者則要求兩戶，連鄉公所以最大地主身分擁有七戶認購權全部釋出，也無法喬得攏，四年多的努力化為虛有，最後只好撤銷改建案，犧牲公共利益不談，個人利益也消失無疑。
在市場改建無望，原本補助款繳回的情形下，鄉公所依舊積極任事，畢竟老舊海砂屋的市場存在著安全上的疑慮，即便無法祈求新穎及窗明几淨的購物環境，提供鄉親安全無虞的環境仍是公部門的責任，無論中央單位是否補助，地方政府都有責任要修繕獅子市場。
市場建物預計將採擴柱補強工法進行補強及修復，除提高建築物耐震能力，對樓板滲水、混凝土剝落、鋼筋鏽蝕等狀況，進行適當修復與保護措施，經費約需三千餘萬元，預計再使用40年。在獅子市場改建的南柯一夢清醒之後，除了必要的修復強化，我們也希望在馬祖推展觀光之際，相關工程必須考慮整體動線及環境品質，畢竟市場是民生之重要所在，也是觀光客必遊之處，安全與美觀兼具是必要條件。
社論／南竿獅子市場改建的南柯一夢
- 2016-08-10
