福州語歌唱大賽一連2日在馬祖熱力登場，來自福州各地、馬來西亞、以及馬祖的歌唱好手同聚一堂，共同在馬祖唱出福州母親的古老音韻，以及福州語的文化內涵與魅力。「平話」在馬祖已有傳承危機，這次十分具有意義的福州語歌唱大賽，再次喚起大眾對於馬祖話和這個土地傳承連結的議題。
「平話」是我們馬祖人的母語，馬祖也是全國22縣市中唯一以福州語做為母語的縣市，這是馬祖的文化獨特性，是我們和別人不一樣的地方，我們應該要好好傳承這個文化資產，讓世世代代的馬祖人都能會說馬祖話。
目前馬祖話在馬祖年輕世代中有很大的危機，多數馬祖新生代的台語、英語都要比馬祖話好，你能在馬祖找到一些會用英語做全程基本溝通的國小生，但是你在全縣國小生中找不一個能用馬祖話做全程對話的學生。如果這種流失情形再不改變，等到會說馬祖話的世代都凋零時，也就是約過40年後，馬祖話將死，馬祖列島將聽不到馬祖話。
這次福州語歌唱大賽對於福州語的傳承相當有意義，能夠以輕鬆的方式喚起年輕世代對於福州語的注意，我們希望年輕世代能夠多講馬祖話、多唱福州歌，讓「平話」融入生活之中，讓馬祖話成為每天的一部分。
對於福州語的傳承與推廣工作，在校園方面，建議老師、學生之間，可以多使用馬祖話，譬如以馬祖話進行校園廣播、集會時以馬祖話演說談話、非母語課程如歷史課、數學課中多使用馬祖話進行說明，總而言之，就是建構校園成為一個以馬祖話為第一語言的環境。
同時，如果馬祖話的傳承只有在校園，這樣的母語傳承最後結果必然是失敗的，母語要能延續，最重要的場域不是學校，是家庭。學校不教，但家裡講，這樣馬祖人仍能一代傳一代講馬祖話，但是如果只有學校在教，家裡卻不講，母語課程的效果有限，下課之後沒有使用的機會，在此情況下會說流利馬祖話的機會微乎其微，因此只有家庭才是馬祖話復興的起點。
而在社會層面，我們希望像福州語歌唱大賽這樣的活動能夠多多舉辦，同時也希望中央能夠重視馬祖語的流失危機，能投入適當資源與政策引導，例如開播福州語新聞、獎助福州歌謠創作、舉辦福州語各型式比賽、推動福州語檢定，甚至是在大學設立福州語研究所，讓馬祖語的傳承與推廣工作有足夠的持續資源做支撐與後盾。
馬祖人說馬祖話，這是馬祖母親對初生的我們呵護的語言，另一方面，馬祖話說馬祖人，馬祖話裡藏著豐富的文化意涵與馬祖歷史軌跡，我們期望在校園、家庭、社會等層面共同重視與營造下，未來世世代代的馬祖人都會說馬祖話，而馬祖話也說出世世代代的馬祖人故事。
社論／說母親的話 唱土地的歌
- 2018-08-27
