馬祖早年民間土地租用約定　「有辭毛討」才是正確寫法

  • 2008-04-16
　【本報訊】早期馬祖民間土地租用建屋舊約用正確寫法是「有辭毛討」，意謂建屋者可以長期使用，除非自動退還，不過，另有但書是房屋見天，土地持有者可要求收回。
　之前寫法「有贖毛討」，山隴品樂王榕樂昨天向本報提出正確寫法，他說，「贖」與「辭」字大不相同，「贖」是約期的，如典當，在一定約期內可以贖回。
　福州語的「毛」字是「沒」的意思。