【本報訊】連江縣政府文化處今(31)日上午在民俗文物館舉行閩東語繪本《補庫》新書發表會。「補庫」在馬祖歲時節令中極具代表性，卻帶有一抹神秘色彩的傳統儀式。每年春夏之際，村廟內擺滿豐盛祭品與層疊的福州金，答謝天地、海洋與境內神明一整年的庇佑。
縣府文化處表示，隨袅袅清香升起，村民的心願融入烈烈篝火之中，化為金黃光芒，替神明補足財庫、酬謝兵將，祈求來年合境平安、風調雨順。這場神秘而深情的酬神施食祭儀，凝聚了馬祖島上世代居民共同守護的人情與體貼。
《補庫》繪本以閩東語和華語雙語呈現，內容將莊嚴的議程和情懷、人文關懷呈現其中；畫面更將儀式進行時，廟埕前整齊擺放著包子，海灘沿線則插上一炷炷清香引路，向漂泊四方的下界野鬼施食等情境，精緻呈現。《補庫》繪本透過細膩筆觸與動人視角，將常民信仰化為圖文，帶領讀者感受島嶼最純粹的感恩、慈悲與生命守望。
文化處處長吳曉雲表示，補庫不只是一場宗教祭典，更是馬祖人與島嶼、神明之間長久以來的信任與陪伴。尤其這份對無主孤魂的悲憫與包容，展現出海島居民在嚴苛自然環境下，對天地萬物生靈最溫柔的同理與敬重。這本繪本的誕生，為文化扎根、讓民俗資產永續傳承。」
發表會除了製作團隊成員分享了創作歷程，作者之一的黃惠鈴感性的表示，能在極短又極長的情況下為馬祖留下珍貴的祭儀文化文本，是馬祖眾神的託付，也是眾神的庇護，王建華現場以閩東語導讀，會後作者簽書交流。這場發表會會吸引許多來自東引的大小朋友參加，欣喜一起走入這段傳送馬祖重要祭儀的文化旅程。
今天晚間7點至8點在「交隴半山書店」還有一場推廣活動，為創作繪本有興趣者，講述文化繪本的產製內涵。
