縣府文化處週末一連兩天在民俗文物館舉辦「馬祖閩東語推廣活動」，吸引許多地區親子及民眾參加，一同走進閩東語的世界。此次別具意義的母語文化活動，再次讓大眾注意馬祖話傳承議題。
此次母語活動邀請馬祖文史與教育工作者王建華、王花俤擔任講師，民眾報名踴躍，參加名額全數額滿，顯示民眾對於馬祖話的喜愛與熱情。閩東語亦即福州語，我們稱為「平話」，馬祖是全國22縣市中唯一以閩東語為主要母語的縣市，閩東語是馬祖的文化名片，是我們和其他縣市不一樣的地方，閩東語突顯了馬祖的文化獨特性，閩東語不但是馬祖的文化資產，也為馬祖觀光創造了不一樣的吸引力。
馬祖話不僅優美，更蘊藏先民智慧，傳承馬祖話是我們這一代馬祖的職責。但目前馬祖話已出現傳承危機，年輕世代會講「平話」的越來越少，就算是從小在馬祖長大的年輕世代，多數幾乎不會說流利馬祖話，大多數會聽不會說，或只會說「卡蹓」等簡單語彙。今日馬祖年輕人說馬祖話的情形，就是明日馬祖話發展的樣貌，馬祖年輕人如果會說馬祖話，未來馬祖話就能綿延傳承；這一代馬祖年輕人如果不會說馬祖話，那麼未來馬祖話將必然走向消亡。
目前馬祖校園都有在積極推動閩東語，但語言生根延續的主要環境不是在校園，而在下課之後，家庭是馬祖話傳承最重要的場域。我們期望除了在校園繼續推動教學外，也能讓「平話」成為我們家庭的第一語言，我們鼓勵地區爺爺奶奶、爸爸媽媽在家多說馬祖話，多使用馬祖話和年輕族群溝通，讓馬祖年輕人從小聽「平話」、講「平話」，自然而然以馬祖話做為溝通語言。
近年縣府跨局處積極推動馬祖話復興工作，我們也期望中央能適時給予資源，讓馬祖話的保存與推廣，能夠在資源挹注下進一步落實與深化，包括獎勵馬祖話家庭、開播馬祖語新聞、推動閩東語檢定、獎助馬祖歌謠創作、閩東語兩岸與國際交流等等。政府應做母語的最強後盾，營造大眾學習馬祖話的誘因，並營造學習馬祖話的資源與管道，讓學習馬祖話更方便。
「平話」是馬祖文化的瑰寶，馬祖話是我們文化的根，馬祖話不能在我們這一代斷掉，傳承馬祖話是我們的使命與責任。期望在校園與家庭、中央與地方、政府與民間共同協力下，傳承與發揚馬祖話，讓馬祖話在這個島嶼上代代相傳。
社論／世世代代說馬祖話
- 2025-10-27
