南竿二六據點的改造工程繼今年七月獲國家建設卓越獎外，日前又傳出榮獲2024台灣建築獎佳作，這是馬祖據點改造成功的一大步，也讓台灣各界見證馬祖戰地景觀，早年的歷史造就馬祖的一景一物，現在這些都是馬祖瑰寶以及觀光發展特色，地方政府更應該將保存及利用做得更好。

　南竿二六據點是馬祖戰地軍事文化轉譯計畫，第一個完成改造的海防據點，建築師驚艷海天一色的地景，感嘆據點天涯海角的孤獨館，為保留這一份感覺又要向世人展開其風貌，除盡量將工事地下化之外，新增保護坑道棚架至地中，同時也創造位於地中的半戶外空間，努力將基地的活力展現出來，而這些努力也確實賦予據點新生命，在不斷的獎項中獲得實證。

　馬祖人其實對於據點改造並沒有很大的感受，每天走路經過都會看到的一景一物，早就習以為常，但多年前因為文建會委託規劃文化之旅的傅朝卿教授，卻因為馬祖行大感震驚，曾經走訪過無數世界文化遺產的他，在參訪多處軍方陸續釋出的軍事據點後，他認為馬祖有成為世界文化遺產的潛力，因此更應該讓全世界知道馬祖完整保留了豐富的冷戰時期軍事建築。

　自二○一六年起，地方政府推動再造歷史現場，期望「再造」成為島嶼永續的契機，用軍事遺產做為「觀光」、「保存」與「再造」的主題，慢慢拉近與民眾的距離。「戰地轉身，轉譯再生」計畫，正是聚焦在馬祖軍事據點的空間後再規劃，透過設計力、文化力轉譯，注入新場域、新機能。

　專家學者們盤點了馬祖兩百多處軍事據點，找出其中的發展潛力點並歸類為三種類型：第一類，希望能以原貌保存；第二類，是可以改造的，也就是目前計畫持續進行中的建築轉譯，透過設計的改造，展現新用途；第三類，則是曾經存在、但因為已經開發或因海岸線位置改變而消失的據點，不會再刻意重建。

　傅朝卿提出建議讓每一個軍事據點都有其新生命，透過優秀專業的建築師進行改造，置入新的空間設計和用途，保留珍貴遺產的同時，展現新生命與未來產生連結。希望每年透過邀請，讓更多優異的建築師來到馬祖，構築更具意義與永續的據點新生命，未來馬祖戰地景觀留下許多得獎建築作品，協助地方保留地景與發展觀光，這是共好的發展目標。

　這些再生後的據點，在國際藝術島活動舉辦期間，可做為藝術品展場，非策展期間，據點本身就是一件知名設計師的精彩作品，值得品味遊賞。馬祖將不負藝術島稱號，也將是馬祖這座島嶼不朽獨特的魅力，因此二六據點為我們打開了一個絕佳之路，現在馬祖需要做的就是堅持做下去，向世人展開馬祖的獨特風貌。