【記者黃沛宣報導】昨（20）日遠見天下出版總編輯及其團隊，特就連江縣被稱為「長壽之島」、「幸福的縣市」，專訪連江縣副縣長陳冠人、文化處長吳曉雲及衛生局長陳美金，並參觀馬祖特有的軍事據點和坑道，實地感受馬祖的戰地風情和轉譯後的戰地文化，以及馬祖濃厚的人情味。
陳冠人表示馬祖在教育和醫療上，對於縣民皆提供很好的照顧，因為人口總數較少，甚至能精準地掌握到縣民的醫療過程和用藥，加上當地的運動風氣盛行，隨處都能看到長者散步、運動。尤其是馬祖舉辦的馬拉松賽事，因為環境地形的關係，對於參與馬拉松的選手來說，是非常具有挑戰性的。
文化處長吳曉雲則說明有關馬祖當地的各軍事據點為何要做轉譯？轉譯後又代表什麼意義？以上屆國際藝術島的26據點和梅石特約茶室等為例，說明戰地轉譯和轉譯再生計畫，這些也都是代表地方創生的一環，據點的空間和場域都是創生的基地，文化處一步一步的扮演銜接的角色，讓地方創生能吸引青年回流，讓年輕人願意留下來奮鬥打拚，成就馬祖更美好的未來。另一方面，也因為特殊的戰地文化，讓馬祖有機會成為世界文化遺產之一；因此，更需要善加保存這些戰地歷史文化。
衛生局長陳美金則具體的就醫療上來說明，連江縣的縣民享有的醫療設備和資源雖然較台灣本島缺乏，但是衛生局也做了很大的努力，除增加核磁共振機，並和台大醫院、亞東醫院、雙和醫院等中、大型醫療院所合作，做視訊診斷，盡力讓民眾能夠維持醫療上專業的治療。
遠見天下出版結束專訪之後，也提出希望能協助馬祖增加閱讀的資源，期待透過和連江縣政府的合作，促成提供一個讓民眾更優質的閱讀空間場域，且讓我們一起共同期待吧！
遠見天下專訪 瞭解教育、醫療、戰地文化
- 2024-10-21
昨（20）日遠見天下出版總編輯及其團隊，專訪連江縣副縣長陳冠人、文化處長吳曉雲及衛生局長陳美金，深入瞭解馬祖的教育、醫療、戰地歷史文化。（圖／文：黃沛宣）
