2008年，我去電影院看克林頓、伊斯活 (Clint Eastwood) 自導自演的電影「Gran Torino」(經典老爺車)，看得很心疼，電影裡寫的是 Hmong-American (寮國赫蒙亞裔美國人) 移民15歲的小男孩Thao Vang Lor 如何遭受自己赫蒙族裔幫派的壓迫，強迫他要偷鄰居華特（Walt Kowalski） （克林頓演的角色）的老爺車，作為入幫派的首要的initiatve 。故事的主要是說Walt 如何發現這個小男孩被強迫入幫，他家裡如何無法抵抗幫派的惡勢力，只好屈服，過著沒有權利選擇未來的宿命屈服：入幫，或者，我們要強暴你的姊姊，並且讓你一家人日子天天難過的故事。

電影故事的場景說的是密西根州 （Michigan）的 Highbank Park。

現在，我把故事的場景換到俄亥俄州的哥城（Columbus Ohio），角色換成：一個毒梟、一個8歲 的黑人小女孩、我（一個台灣裔的美國人）。一天，8歲的小女孩跟我，在這一條市中心（Inner City） 貧民窟（Ghetto）毒梟與毒蟲充斥的Seymour街上，我們有了這樣的對話：

8歲的黑人小女孩：這個房子是妳的嗎？

我：不是，妳有看到過街對面那個白人老爺爺了嗎？房子是他的。（註一）

8歲的黑人小女孩：你們把房子整修的很好，要出租嗎？我們現在租的房子，廁所常常漏水，廚房到處都是蟑螂亂跑，客廳的地毯，我媽媽毒癮發作吐得到處都黏搭搭的。我打了好幾次電話給房東，請他派人過來稍微整理一下，可是房東都不理不睬，不願意過來。我們可以租你們的房子嗎？

我：我不知道耶！我想，哪一個白人老爺爺應該是打算把房子整修好後，然後賣掉，沒有打算出租。

8歲的黑人小女孩：那對面的那一間呢？

我：應該是一樣的打算吧！

8歲的黑人小女孩：等我長大了，我要跟你們一樣辛勤工作，然後存很多錢，把這些房子全部買下來，讓我媽媽、弟弟們有好的居住環境，我不要像我媽媽一樣，天天跟不同的男人在一起，他們動不動就打她，還要她常常跟不同的叔叔伯伯們有性關係。

我：加油（我嘴巴說的）。

寶貝，妳的未來其實已經跟妳媽媽一樣了，因為很不幸的，妳被生在這個被毒梟掌控的貧民窟街上（我心裡真實想要說的回應）。

8歲的黑人小女孩：妳有看到那一個坐在隔壁院子裡的黑人伯伯嗎？

我：有看到！有事嗎？

8歲的黑人小女孩：妳要小心一點，不要惹火他，我媽媽說，我們鄰居的一個15歲的姊姊，因為不照他的意思跟一些叔叔們進行性關係，後來，那個姊姊就不見了。我媽媽說，那個姊姊應該是被他殺掉了。所以，妳千萬不要惹火了他，妳只要不要惹火他，妳應該不會有事。

這是我跟一個8歲黑人小女孩真實的對話。我謝謝她的警告，但是她不知道，那一個毒梟早就已經跟我下過馬威了，叫我，「妳過日子要小心一點，不要不小心惹到麻煩！」

另外，他說他要把他的房子賣給我，我問了價錢，幾乎是天價，然後，他告訴我說，是好價錢，另外，他也願意把他的房子旁邊的一塊地一起賣給我，這樣他可以給我買一送一的價錢。只是我心裡非常的狐疑與好笑，因為他家旁邊的那一塊地，我幾個月前早就已經連同其他幾塊地都買下來了。為了不要不小心惹到麻煩，我一臉笑笑地跟他回應說：「謝謝你的好價錢，我得回公司，跟我們的老闆商量商量，過幾天再回來跟你回報！」

電影「經典老爺車」寫的是美國貧民窟現實的掙扎，那一個老爹結果把命丟掉來拯救他的鄰居。以前天真的我，來自台灣幾乎沒見過真實罪犯罪惡的我，面對這一個真實寫在我生活裡，不小心體驗目睹一個小小8歲的小女孩的沒有未來，跟被生活現實殘酷摧殘後的懂事，我心痛、心疼得要命，我想要為這條街上的小孩們做些什麼事，但是，我舉棋不定也不知無措，因為：：：現實面，我不想危害到兒子跟我的安危。可是，這一條街上那些跟我兒子一樣還是童真的小孩，為什麼就因為被生到了貧民窟，就沒有了未來， 一個無法嚥下的心疼與心痛！

註一：主要為了要保護我跟兒子的身家安危，不想讓別人知道我是這些爛房子跟幾塊地的主人。另外，為了避免麻煩，我們對外一致的口徑是，我的工頭是所有我們正在整修，即將要蓋房子土地的老闆跟主人，然後我是他的助理，這樣比較符合美國社會一般的既定刻板的印象：白人是有錢有勢的人，我們亞裔，尤其是亞裔的女性，有聰明，但是還是為別人打工的料，不可能是有錢有房子的老闆。