【記者曹重偉報導】「馬祖國際藝術島」飛上空中！縣長王忠銘經連江縣警察局長張隆興牽線，16日上午11時接受警察廣播電台主持人Amy專訪，以全國現場直播方式，向國人宣傳馬祖國際藝術島，除了說明舉辦藝術島的初衷、今年的活動特色與亮點，更鼓勵國人一起來登島，全方位感受馬祖藝術島的魅力。

    被譽為「臺版瀨戶內海藝術季」的「馬祖國際藝術島」，第一屆為馬祖帶來3萬名旅客，疫情解封後，今年擴大舉辦，邀來各國藝術家共同參展，一連51天、深入連江縣四鄉五島，並以在地釀酒過程的俗諺「生紅過夏」為題，希望能夠釀造出屬於馬祖的獨特藝術魅力。

    第二屆「馬祖國際藝術島」活動已於9月23日登場，今年邀請國內外藝術家帶來70件作品，包含戶外裝置、室內展演、繪畫、表演藝術及飲食體驗，讓登島旅行的民眾充滿驚喜！

    警廣昨天上午11時節目專訪縣長王忠銘，主持人Amy提到藝術之秋最適合感受藝術氛圍，主題就是馬祖國際藝術島，先請縣長介紹馬祖文化特色。王忠銘說，馬祖走的是觀光路線，除了戰地文化、自然生態、閩東聚落氛圍之外，再加上國際藝術島，讓整個觀光活化起來。

    主持人問到辦理藝術島的初衷發想；王忠銘說，馬祖地方不大，解除戰地政務以來一直思考，第一就是馬祖除了戰地文化、自然生態之外，馬祖還需要那些元素的投入，可以提升旅遊品質，又不對現有環境造成太大影響，就是成為島嶼博物館，所以從文化、藝術兩元素的加入，使整體島嶼更加活潑且有內涵。

    第二點是不僅是策展活動，藝術島也跟教育結合，鼓勵老師學生參與創作，從小培養藝術內涵與文化視野；第三點是此為10年5屆的計畫，每兩年策展一次，在這段時間裡，特由縣府團隊菁英組成專案辦公室，藉由參與創作、文化性質的行政事務打開視野，協助他們打開更深層的想法，以使未來年輕人接棒之後，更能落實文化島嶼的意涵。

    主持人也提及第一屆以「島嶼釀」為主題，第二屆「生紅過夏」代表什麼意涵；王忠銘說，「生紅過夏」(tshiang ngoyngˋkuoˋha^) ，是以閩東語講述馬祖家釀老酒釀製發酵過程的一句俗諺。「生紅」指的是冬天新釀老酒，以圓糯米、麴菌與井水入罈發酵，開罈過濾後的酒汁呈現桃紅色澤；「過夏」指的是唯有經過加溫並細心地保存，生紅才能通過夏天的錘鍊，化作帶琥珀色澤、更溫潤順口的馬祖老酒。家釀老酒是馬祖家戶祖上流傳迄今的無形文化資產，每個家戶都有各自釀酒的秘方心法，隨著釀酒的時間、原料、水源與方法，還有對酒的情感記憶不同，有上百種釀酒的方法在家戶與村落間流傳著。

    「生紅過夏」說的是發酵成為家釀老酒的過程，也是藝術如何成為馬祖的過程，而這個醞釀發酵的過程，不只一個夏天。是數百年來，先民以漁以農，以及戰地政務時期留下來的文化資產，轉譯後再生，再經由藝術島釀成藝術的展場。以十年為尺度進行思考的馬祖國際藝術島，就是一場「生紅過夏」。