發佈：2016年4月23日
簡報：2016年5月12日-5月15日
地點：松山文創園區三號倉庫
攝影：蔡沛原
訪談：簡家韻
剪接：蔡沛原
影片總指導：蘇許輝
字幕翻譯：劉香吟、簡家韻
這部是我們在開始簡報之前播放的影片（簡報前導影片），希望能藉由它，向大家分享這個島嶼給我倆的感動，以及接下來我們要為它做的事。
2015-2016我和我的設計夥伴 簡，分別於夏、秋、冬三個季節，造訪了馬祖東引三回。與當地30位居民做了多項訪談，由他們的口，來訴說年輕的我們無法成功傳遞的—對生命的感悟。並且用我們自己的方式，感受了「生死」之於土地的關係。夏季的彼岸花、冬天的五節芒...從立春到大寒、從晨曦到暮色，我們想著，生、死不過個代名詞罷了。
我的理性、她的感性，我的霸道、她的逃避，我的易怒、她的善妒，我的游移不定、她的堅決果斷⋯⋯這一切的「矛盾」終能被蘇轉為「互補」
在這一年我們用對彼此的愛與恨，交織、擁抱，歡迎你們來驗收我們的結局。
可以的話我們很樂意向你們簡報，更細緻地介紹我們如何砌出這座通往彼岸的離島墓園。5/12-5/15松山文創園區三號倉庫見
影音／通往彼岸的離島墓園-湧葬--蔡沛原
- 2016-04-25
