影音／記錄社區歷史故事　游桂香分享訪談經驗--馬祖日報　

  • 2019-08-07
日期：2019/07/13上午09:30-下午16:00
地點：文化處1樓教室
錄影：李芳伶（連江縣政府文化處）
　馬祖走過半個世紀歲月，找尋最深層的感動，就是歷史故事；牛角社協訪談技巧培訓課程，邀請遊走兩岸記錄工作的游桂香分享多年訪談經驗理解。牛角社協希望透過系列基礎培訓，培養種子人才，回到自己社區著手記錄工作，讓口述歷史遍地開花。

　◎影音相關新聞：
　牛角社協訪談技巧培訓課程開跑，文史工作者游桂香主講--2019-07-14馬祖日報
　【記者曹重偉報導】為記錄過去艱困歲月裡每個辛勞過程，發揮承先啟後的作用，牛角社區發展協會訪談技巧培訓課程7月13日上午開跑，邀請資深文史工作者游桂香主講，首日指導訪談前奏曲—訪談理論和學科知識、訪談起步走—訪談提綱、策略設計及運用，讓學員對於口述歷史的理論與技術面有基礎認識。
　訪談是有高度技巧性的工作，想要獲得有意義的資料必須注重技巧的應用。
　游桂香首日說明訪談前奏曲，訪談是指訪談者（研究者）與受訪者之間，透過口語溝通，針對某些主題進行問答或敘述內容，進行文字記錄、語音錄音、影像錄影等方式，蒐集受訪者的記憶，以及具有歷史意義的個人觀點，常用於社會科學領域的研究，尤其是歷史學近年盛行的口述歷史研究。
　訪談依據嚴謹度可以分成結構式訪談、無結構式訪談、半結構式訪談；以人員接觸的方式又分成面對面訪談、電話訪談、網路訪談，研究優點是靈活、準確、深入；侷限性在成本較高、缺乏隱密性、受訪談員影響大、記錄困難、處理結果難，尤其馬祖又有方言使用的影響，更加深訪談與記錄的難度。
　游桂香指出，重點在於訪談倫理，一定要受訪者知情且同意，避免心理和社會的傷害，要尊重受訪者隱私及保密措施，才能使訪談順利進行；7月14日課程將進行訪談技巧篇、訪談豐收時，7月17日起還利用晚間進行訪談實習，讓學員們發揮所學上陣訪問。