（中央社）為了搶救瀕臨失傳的、世界唯一存活的象形文字「水書」，中國大陸貴州省荔波縣積極展開工作，目前由荔波縣檔案館向民間水書先生徵集來的兩千多本「水書」，已交由專家研究解讀中。 據中通社報導，「水書」是中國少數民族水族的獨特文字，是一種類似甲骨文和金文的古老文字符號，它記載了水族古代天文、地理、宗教、民俗、倫理、哲學、美學、法學等文化訊息，被譽為象形文字的「活化石」。 由於水書主要靠手抄、口傳流傳至今，流失情況相當嚴重，為了及時搶救這項文化瑰寶，貴州省有關部門邀請專家指導，從去年年底開始對水書進行徵集搶救工作，目前總共徵集到各地水書先生捐贈的水書原件二千多件，這些文化遺產已由水書專家研究、解讀。
貴州搶救瀕臨失傳象形文字活化石「水書」
- 2003-10-21
