華盛頓郵報:錢尼促中國擴大政治自由

  • 2004-04-17
 (中央社記者林文集華盛頓十六日專電)華盛頓郵報今天報導,美國副總統錢尼昨天在中國國營電視台轉播的演講中呼籲中國擴大政治自由,表示允許經濟進步但遏殺政治自由會「引發怒氣和極端主義而拖累整個國家」。
 華盛頓郵報昨天發自上海的這篇報導指出,錢尼對上海復旦大學約五百名學生發表的這場演講,中國國營電視台以延遲一分半鐘的方式播出,但監看電視轉播的美國領事館官員指出,不同於二十年前美國前總統雷根發表演講及二○○一年美國國務卿鮑爾接受訪問時的情況,中國當局這次並未封殺錢尼演說的任一個片段,相當罕見的全程播出。

 華盛頓郵報報導,錢尼在演講中盛讚中國共產黨領導人推動的經濟改革,但也指出,「富裕的社會將會了解到,衣服、汽車和行動電話並不會使心靈也豐富起來。經濟成長很重要,因為能夠讓人過舒適而有尊嚴的生活,但單是物質不能滿足人類心中最深的渴望,這只有完全的宗教自由、言論自由、集會自由和思想自由才能夠做到。」

 華盛頓郵報報導,錢尼在演講中也提到北韓發展核武問題、促請中國更加開放貿易、保護智慧財產權、採取由市場決定而有彈性的匯率等,但他的演講重點還是放在敦促中國領導人放寬政治自由。他提到中國在經濟自由和政治自由方面的落差,並點出這對中國領導人造成的困境。他明確的籲請中國參考亞洲鄰邦的例子,他說,這些國家「經濟愈加繁榮,政治就愈加自由」。

 華盛頓郵報報導,錢尼指出,「自由是不可分割的,如果民眾有投資和管理資產的權利,他們終究會問,為什麼不能有自己決定要說什麼和要相信什麼的權利。那些帶動科學發現的好奇心,不會在研究題目轉到社會問題時就突然消失。」

 錢尼又說,自由「是成功的社會和有智慧的領導人知道應該要擁抱而不是恐懼的東西…,自由有其內在的力量,不需要依賴宣傳和理論來服人。」

 華盛頓郵報報導,在演講後的問答時間,復旦大學的學生並沒有就錢尼在民主方面的主題提出問題,倒是問了一些經濟和區域情勢方面的問題,例如美國對台軍售。930416