【特約記者蔡子岳特稿】20世紀阿根廷詩人波赫士曾長期擔任國家圖書館館長，圖書館的意象反覆在他晚年詩篇出現，圖書，或說閱讀，在他的筆下，是人類心中奧秘的宇宙，更帶有某種神聖性。他有一句關於圖書館想像的短句常被引用，「我常想，天堂的樣子大概就是像座圖書館吧」。
且不論是否真的有天堂，假使有，北竿鄉圖書館右手邊第一戶的柯家，大約就是天堂的鄰居。柯家長女柯忻辰和次女柯宜辰在去年，合計總共借了546本，而這還不包括父母親的借閱數。
問起孩子的閱讀習慣是怎樣養成，父親柯水旺笑著將功勞歸給媽媽，「是媽媽培養的習慣」。媽媽鄭曉穎愛書，懷孩子的時候，有空就拿著書本讀給身上的寶貝聽。柯家共有三姊妹，到訪的時候，最小的四歲小妹佩辰正翻著繪本《白賊七仔—大海裡的小石磨》。佩辰愛玩「找字遊戲」，就是從國語辭典翻出她認得的字，要媽媽用筆記本記錄。兒童繪本《100層樓的家》是小佩辰一再反覆借閱的，甚至連索書號都可以背誦下來。而令媽媽記憶深刻的是，佩辰在只有七個月大時，竟開口說：「媽媽，讀書給我聽」。
父親柯水旺的觀察發現，閱讀，對於中山國中二年級的姊姊柯忻辰「智力很有幫助，理解力會很快」，而老師們所推介的書籍，則使姊姊閱讀範圍涉獵寬廣，不限於一般青少年的故事性書籍。忻辰今年暑假手邊就有一本數學科普《一條線有多長》，這是由數學老師推薦的書，「碎形」這個微積分概念已經在她腦海有了雛形。另外一本討論文明進程與地球之母的《潘朵拉的種子》，姊姊從中已經明瞭文明的代價並不小，諸多危險疾病，如狂犬病，事實上是人類畜牧行為所造成的。
20世紀名著《異鄉人》，則是專輔老師所推介，並不是功課規定的書，柯忻辰也讀完，「作者想要反映事情，是想傳達不是很多人注意到的人性的黑暗面」。她說。而翻譯小說類是她的最愛，爸爸給的《刺蝟的優雅》自小學始，已讀過十遍以上，從中吸收的詞彙與概念是超乎尋常年齡少女所習得的，「金魚缸」是在象徵禁錮靈魂的現實世界，「刺蝟（的外表）底下，他們都有很柔軟的心」。
談到與書的關係，「只要書店就可以」，父親說柯忻辰要爸爸「丟」她在書店，吃飯時間來接她就可以。而柯忻辰買書的「大方」連父親也驚訝，壓歲錢之外，學校各類比賽的禮券都儲蓄起來，「到了書店，一千塊一千塊對她（柯忻辰）來講，那不是錢，那是一本很珍貴的書」，父親說。
「這邊的圖書大概都讀完，希望將來到更大的圖書館」，「希望到台灣讀高中」，父親柯水旺感覺到，女兒柯忻辰的世界勢必會走得更遠更開闊。
特稿／住在天堂隔壁的一家人
- 2013-07-23
愛好讀書的柯家全家人，在猶如「家裡的書房」的北竿圖書館前合影，右二為姐姐柯忻辰、左二為妹妹柯宜辰。（圖／文：蔡子岳）
