【特約記者周唐毅／南竿報導】為驗證聯合火力機制及重砲裝備保養訓練成效，馬防部於14日上午05:30至07:30在南竿、北竿、莒光等三海域實施年度「聯信九十九號重砲射擊操演」，期藉防區各類型火砲實彈射擊，驗證平日訓練之成效，以達「有效嚇阻、防衛固守」之目標。
操演前，為達演訓安全之要求，防衛部向馬祖地區各媒體、港口、漁會、行政機關及鄰近村里發佈靶訊、跑馬燈與射擊公告外，並編組服務小組拜會射擊區域周邊村（漁）民及代表進行溝通說明，協助村民做好防震及防音爆措施，以確保人民財產安全及演訓任務之達成。
防衛部表示，此次實彈操演火砲類型計有八吋榴砲、155榴砲、155加砲、105榴砲、120及81迫砲等各式火砲。操演區分「兵棋推演」、「聯合火協機制運作」及「重砲保養射擊」等三階段實施，並在安全原則前提下實施實彈射擊，以提升「陸海聯合作戰訓練」成效。演習過程中，參演官兵展現平時訓練成果，流利的動作、熟練的操作技巧，配上整齊劃一的發射口令、抖擻的精神姿態，一聲「發射了」響亮的口號，伴隨砲聲隆隆，激勵起操演官兵的戰鬥精神；參演官兵在操演過後表示，在操演時，體內的軍人魂彷彿甦醒，深刻體認到自己在捍衛國土上的重要性。
馬防部指揮官羅中將於操演前向參演官兵實施精神講話，並強調：「寧可百年無戰爭，不可一日無戰備」，唯有強化戰訓本務，才能保障北疆安全；操演期間，全體官兵更應秉持「為戰而訓、戰訓合一」的精神，戮力戰備、熟稔武器、熟練戰技，以展現我國軍保國衛民、捍衛北疆安全的決心。
【特約記者林易叡／北竿報導】為鞏固國防安全，強壯國軍軍威，馬祖防衛指揮部於十四日凌晨舉行「九十九年度聯信操演」，由南、北竿及莒光部隊聯合進行演訓，馬防部所屬北高地區指揮部亦於指揮官劉將軍指導下，開始進行各類重型火砲實彈射擊演練。
操演中，劉指揮官巡視各砲陣地操演成果後表示，操演為令所有官兵熟悉平日戰備任務，藉由實際的操演理解於部隊中個人所扮演的角色，劉指揮官亦舉出孫子兵法中「勝兵先勝而後求戰，敗兵先戰而後求勝」的道理，闡述同仁對戰備任務的熟悉度攸關操演的成敗，唯有做好充足準備的軍隊才有贏得勝仗的機會；反之，未做準備即趕赴沙場的部隊，獲勝的機率微乎其微。
劉指揮官亦特別指出部隊於平日加強訓練的重要，精實的訓練不但增強官兵本職學能，同時培養官兵對於本身戰備能力的信心，於奠定堅實戰力基礎亦有實質上的幫助，因此官兵的訓練務必依循程序、步驟、要領按部就班地操練，唯有如此紮實的訓練，才能激發出部隊精實的戰鬥力。
操演後，劉指揮官以「一日之所需，百工斯為備」為結語，勉勵所有官兵切勿妄自菲薄，須謹記操演中每位同仁為國家的付出，並務求相互支援及共同合作，才能達到保國衛民、捍衛國防安全的宗旨，替此次操演劃下一個成功的句點。
【特約記者蔡承佑／莒光報導】本部戮力戰備訓練，再創佳績。為驗證火力支援能力，強化防區戰備整備，日前於東、西莒兩島各火砲陣地實施「聯信99號操演」。過程中所有演訓單位溝通協調良好、彼此密切配合，並在官兵勤訓苦練、周延準備下，順利完成所有訓練課目，充分展現莒指部訓練精實的戰力。指揮官陳將軍除對官兵優異表現，給予肯定、嘉許外；同時也勉勵操演部隊同仁，發揮「犧牲小我，完成大我」精神，將訓練成果推展至全島部隊，共同為防區安全，奉獻力量。
指揮官陳將軍表示，「聯信操演」屬年度例行性重要訓練，主要驗證砲兵火力之發揚，此次演訓成功，不僅驗證部隊實彈射擊能力，亦鼓舞官兵士氣；因此，事前計畫、臨機反應之運用甚為重要，方能使兵火力發揮到最大效果。此外，陳指揮官也指出，為讓任務順利進行與獲得鄉親支持，本部著力於民事協調工作上，藉由區域廣播、發送傳單及射擊說明會等方式，使地方居民安心，老弱婦孺避免驚嚇，並全力執行演訓復原工作，以貫徹「同島一命，軍民一心」之信念。
最後，陳指揮官仍不忘勗勉官兵，要繼續秉持踏實精神、提升訓練能量，全力投入戰備本務，賡續努力強化部隊戰力，致力達成上級交付的各項任務，展現本部捍衛海疆安全之意志與決心。
聯信操演南竿、北竿、莒光重砲射擊 驗證訓練成效
- 2010-12-20
圖上：馬防部指揮官羅中將於射擊過後，對參演官兵的表現予以肯定 （圖／文：周唐毅）。圖下：莒指部指揮官陳將軍視導操演整備情形，並勗勉官兵，要繼續秉持踏實精神、提升訓練能量。（圖／文：蔡承佑）
